The Bible Software
bible.software › Philippians › Philippians 2 › Philippians 2:27

Philippians 2:27

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်မးတၢ်ဆါဘူးဒီးအကသံလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယွၤသးကညီၤအီၤ,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ထဲအဝဲဒၣ်ဧိၤဘၣ်.မ့ၢ်ယၤစ့ၢ်ကီးဒ်သိးယသုတဘၣ်တၢ်သးအုးလၢတၢ်သးအုးအဖီခိၣ်တဂ့ၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

In Context

26အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသးသယုၢ်ဘၣ်သုခဲလၢာ်,ဒီးအသးအုးဝဲလၢသုနၢ်ဟူလၢအဘၣ်တၢ်ဆါအဃိလီၤ.

28မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ယမၢလီၤအီၤချ့ဒၣ်တၢ်တက့ၢ်,ဒ်သိးတုၤသုထံၣ်အီၤကဒီးဒီး,သုသးကခုဒီးယတၢ်သးအုးကစၢ်လီၤလီၤ.

Read all of Philippians 2

Cross References

Job 5:19ကမၤပူၤမၤဖျဲးနၤဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဃုမံၤ,ဒီးလၢနွံမံၤအကျါန့ၣ်တၢ်အၢတထိးဘၣ်နၤဘၣ်.

Psalms 30:10ဒိကနၣ်လၢ်တက့ၢ်,ယွၤဧၢ,သူၣ်ကညီၤသးကညီၤယၤတက့ၢ်.ယွၤဧၢ,ကဲထီၣ်တၢ်မၤစၢၤယၤတက့ၢ်.

Psalms 103:3မ့ၢ်ပှၤလၢအပျၢ်နတၢ်သရူးနတၢ်ကမၣ်ခဲလၢာ်,ဒီးမၤဘျါက့ၤနတၢ်ဆူးတၢ်ဆါကိးအမံၤဒဲး,

Ecclesiastes 9:1အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဆိကမိၣ်တၢ်အံၤခဲလၢာ်လၢယကဃုန့ၢ်တၢ်ခဲလၢာ်အံၤ,လၢပှၤတီပှၤလိၤ,ဒီးပှၤကူၣ်တၢ်သ့,ဒီးအတၢ်မၤတဖၣ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢယွၤအစုပူၤ,ဒီးတၢ်အဲၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်သးဟ့မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်နီတဂၤဘၣ်,တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်အိၣ်ဆူညါလၢအီၤလီၤ.

Isaiah 38:17ကွၢ်ကွၢ်,ယတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤန့ၣ်ကဲထီၣ်တၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤ, ဒီးနအဲၣ်ယၤဒီးမၤပူၤဖျဲးယသးလၢတၢ်ဟးဂီၤအပူၤ, နကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်ယတၢ်ဒဲးဘးခဲလၢာ်လၢနချၢဃံလီၤ.

Jeremiah 8:18မ်တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤယၤလၢယသူၣ်အုးသးအုးတက့ၢ်.ယသးလီၤဘှါလၢယပူၤလီၤ.ကွၢ်ကွၢ်,ယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖိမုၣ်အကိးပသူထီၣ်လၢထံယံၤကီၢ်ယံၤလီၤ.ယွၤအိၣ်ဝဲလၢစံယိၣ်အပူၤတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.အစီၤပၤအိၣ်ဝဲလၢအပူၤတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)

Study Philippians 2:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Philippians 2:26Philippians 2Philippians 2:28 →