Proverbs 11:22
ဒ်တၢ်အကွီၤထူလၢထိးအနါဒ့ပူၤအသိးန့ၣ်ပိာ်မုၣ်အဃံအလၤလၢအဟးဖးဒီးတၢ်ကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့အအိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
As a jewel of gold in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.
In Context
21စုဟံးဃာ်စုဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤအၢအတၢ်ဒဲးဘးတပျၢ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်ပှၤတီပှၤလိၤအချံအသၣ်ကပူၤဖျဲးတၢ်လီၤ.
23ပှၤတီပှၤလိၤအဆၢတၢ်န့ၣ်မ့ၢ်ထဲတၢ်ဂ့ၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤတတီတလိၤဘၣ်အကွၢ်လၢ်တၢ်အကျဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်သးထီၣ်လီၤ.
Cross References
Genesis 24:47ကီလၤအူးစ့ၢ်ကီးလီၤ.ဒီးယသံကွၢ်အီၤဒီးယစံး,နမ့ၢ်မတၤတဂၤအဖိမုၣ်လဲၣ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမ့ၢ်စီၤနၤဃိၢ်အဖိခွါလၢနီၢ်မံးလကၤဆံးစၢ်န့ၢ်အဂီၢ်စီၤဘသူၤအ့လးအဖိမုၣ်လီၤ.ဒီးယဒုးတုၢ်ထီၣ်အီၤလၢနါဒ့ကွီၤ,ဒီးယဒုးသိးအစုလၢထံဖှံၣ်တဖၣ်လီၤ.
Proverbs 9:13ပိာ်မုၣ်ဟးဂီၤန့ၣ်ကလာ်ထီၣ်,အသးတဖးဘၣ်,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်.
Proverbs 31:30တၢ်အဃံအလၤန့ၣ်လီန့ၢ်တၢ်,ဒီးတၢ်အက့ၢ်ဂ့ၤအဂီၤဂ့ၤမ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.မ့မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်လၢအပျံၤယွၤန့ၣ်တၢ်ကစံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤလီၤ.
Nahum 3:4မ့ၢ်ဝဲလၢပှၤဃဲသဲမုၣ်အတၢ်မၤကမၣ်အါအါကလဲာ်အဃိ,တၢ်မၤကဒါပမဲာ်အကစၢ်မုၣ်လၢအက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤ,လၢအဆါကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢအတၢ်မၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါအဃိ,ဒီးပှၤအဒူၣ်တဖၣ်လၢအမၤကဒါပမဲာ်အဃိလီၤ.
2 Peter 2:22ဒီးတၢ်ကတိၤဒိလၢအမ့ၢ်အမ့ၢ်အတီတမံၤန့ၣ်ဘၣ်လံအီၤလံ,ထွံၣ်ကဒါက့ၤအသးဆူအတၢ်ဘှိးဒၣ်ဝဲအအိၣ်,ဒီးထိးမိၢ်လၢအဒိးသ့စီအသးဝံၤဒီးကဒါဃီၤအသးဆူအလီၢ်ကလိာ်လၢကပံာ်ကျါန့ၣ်လီၤ.