Proverbs 31:30
တၢ်အဃံအလၤန့ၣ်လီန့ၢ်တၢ်,ဒီးတၢ်အက့ၢ်ဂ့ၤအဂီၤဂ့ၤမ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.မ့မ့ၢ်ပိာ်မုၣ်လၢအပျံၤယွၤန့ၣ်တၢ်ကစံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
In Context
29ပှၤဖိမုၣ်အါဂၤမၤဂ့ၤဂ့ၤဘၣ်ဘၣ်လံဘၣ်ဆၣ်ဒီး,နတလၢကွံာ်အီၤခဲလၢာ်လီၤ.
31ဟ့ၣ်အီၤလၢအစုအတၤသၣ်,ဒီးမ်အတၢ်မၤဒၣ်ဝဲစံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤလၢပဲတရီအပူၤတက့ၢ်.
Cross References
Exodus 1:17ဒီးပှၤကွၢ်ပဟုးတဖၣ်န့ၣ်ပျံၤယွၤ,ဒီးတမၤဘၣ်ဒ်အဲၤကူပတူးအစီၤပၤကတိၤတၢ်ဒီးအီၤအသိးဘၣ်,ဒီးဒုးမူဒံးဖိသၣ်ပိာ်ခွါတဖၣ်လီၤ.
Esther 1:11ဒ်သိးအကဟဲစိာ်နီၢ်ပၤမုၣ်ဝးၡတံၤဆူစီၤပၤအမဲာ်ညါအိၣ်ဒီးဘီမုၢ်အခိၣ်သလုးဒ်သိးအကဒုးနဲၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်လၢအတၢ်ဃံတၢ်လီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤဝဲလီၤ.
Proverbs 1:7တၢ်ပျံၤယွၤန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်သ့ၣ်ညါအခီၣ်ထံးလီၤ.တၢ်ကူၣ်သ့ဒီးတၢ်သိၣ်လိန့ၣ်ပှၤဟးဂီၤဖိတပးကဲဘၣ်လီၤ.
Proverbs 8:13တၢ်ပျံၤယွၤမ့ၢ်တၢ်သးဟ့တၢ်အၢလီၤ.တၢ်ပာ်အသးထီၣ်ထီ,ဒီးတၢ်ပာ်ကဖိအသး,ဒီးကျဲအၢ,ဒီးထးခိၣ်လီတၢ်,ယသးဟ့လီၤ.
Ecclesiastes 7:18ဂ့ၤလၢနဟံးဃာ်တၢ်အံၤ,ဒီးထုးက့ၤနစုလၢတၢ်န့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအပျံၤယွၤကဟဲထီၣ်ကွံာ်လၢအီၤခဲလၢာ်လီၤ.
Ezekiel 16:15ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနသန့ၤနသးလၢနဃံနလၤ,ဒီးနမၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါလၢနမံၤနသၣ်အဃိ,ဒီးနမၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါအါမးဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤတြူာ်လၢနအိၣ်လီၤ.အန့ၣ်မ့ၢ်အဝဲဒၣ်အတၢ်လီၤ.