Proverbs 19:12
စီၤပၤအသးထီၣ်န့ၣ်မၤသးဒ်ခ့ယုၢ်အသီၣ်ထီၣ်ရုၢ်ရုၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်တၢ်ဘၣ်အသးန့ၣ်မၤသးဒ်ပစီၤထံအိၣ်ဝဲလၢနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤအဖီခိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
In Context
11ပှၤကူၣ်တၢ်သ့န့ၣ်သးထီၣ်ကီ,ဒီးလဲၤကပာ်တၢ်ကမၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အလၤကပီၤလီၤ.
13ဖိခွါပှၤဟးဂီၤဖိန့ၣ်မ့ၢ်အပၢ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လီၤ.ဒီးပမါလၢအဂ့ၢ်လိာ်တၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်လီၤစီၤတထံၣ်ဃီလီၤ.
Cross References
2 Samuel 23:4ကဒ်တၢ်ကပီၤလၢမုၢ်ဂီၤ,တုၤမုၢ်ဟဲထီၣ်အသိး, မုၢ်ဂီၤလၢတၢ်အၢၣ်တအိၣ်ဘၣ်, ကပီၤထီၣ်ဝဲဆှုၣ်ဆှုၣ်, ဒ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤလၢဟီၣ်ခိၣ်တၢ်ဟဲစူၤအလီၢ်ခံအသိးလီၤ.
Esther 7:8ဒီးစီၤပၤဟဲက့ၤလၢဟံၣ်အတၤသၣ်အလီၢ်ပူၤဆူတၢ်အီစပံးထံအလီၢ်,ဒီးစီၤဟၤမၣ်ထိၣ်လီၤပှီၤအသးလၢလီၢ်မံအဖီခိၣ်ဖဲနီၢ်အ့ၤစတၢ်အိၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးစီၤပၤစံးဝဲဒၣ်,ကဖိးဆူၣ်နီၢ်ပၤမုၣ်လၢဟံၣ်ပူၤအိၣ်ဒီးယၤစ့ၢ်ကီးဧါ.တုၤတၢ်ကတိၤတထံၣ်ထီၣ်ဖျဲးထီၣ်လၢစီၤပၤအထးခိၣ်ဒီး,ပှၤကျၢၢ်ဘၢစီၤဟၤမၣ်အမဲာ်လီၤ.
Psalms 133:3မၤသးဒ်ကစၢၢ်ဃ့ၤရမိၣ်အပစီၤထံလၢအလီၤဘၣ်လၢစံယိၣ်အကစၢၢ်ကလိအလိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤလိာ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤ,တၢ်မူအထူအယိာ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.
Proverbs 20:2စီၤပၤမၤပျံၤတၢ်န့ၣ်မၤသးဒ်ခ့ယုၢ်သီၣ်ရုၢ်ရုၢ်အသိးန့ၣ်,ဒီးပှၤလၢအထိၣ်ဂဲၤအသးထီၣ်အီၤန့ၣ်မၤကမၣ်ဘၣ်အသးဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ.
Ecclesiastes 8:4ဖဲစီၤပၤအကလုၢ်အိၣ်န့ၣ်တၢ်စိတၢ်ကမီၣ်အိၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးနမၤဒ်လဲၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤကစံးလၢအီၤတဂၤလဲၣ်.
Daniel 3:19တုၤနုၤတစုနဘူၤကးန့စၢ်သးထီၣ်ပှဲၤဆၢၣ်ကလာ်,အမဲာ်အက့ၢ်အဂီၤလီၤဆီထီၣ်ထီဒါစီၤၡၤဒရး,စီၤမ့ၤၡး,ဒီးစီၤဧဘ့ၤဒနကိၤလီၤ.ဒီးမၤလိာ်ဝဲလၢပှၤကမၤကိၢ်ဖၣ်ကပူၤန့ၣ်ကိၢ်န့ၢ်အလီၢ်န့ၣ်နွံစးလီၤ.