Proverbs 26:21
ဒ်သွဲၣ်လးလၢမ့ၣ်ကဖးအဂီၢ်အသိး,ဒ်သ့ၣ်မုၣ်လၢမ့ၣ်အူအဂီၢ်အသိးန့ၣ်,ပှၤလၢအဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်ဒၣ်တၢ်မ့ၢ်တၢ်ထိၣ်ဂဲၤထီၣ်တၢ်အ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်အဂီၢ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.
In Context
22ပှၤခဲၣ်တၢ်အတၢ်ကတိၤန့ၣ်မၤသးဒ်တၢ်ကတိၤလိာ်ကွဲအသိးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,လဲၤလီၤဝဲဆူပှၤအသးကံၢ်ပူၤလီၤ.
Cross References
2 Samuel 20:1ဒီးပှၤဘလးယဧၤလးဖိအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်တဂၤ,ဒီးအမံၤမ့ၢ်စီၤၡဘၤ,ဒီးပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိစီၤဘံးကြံၤအဖိခွါလီၤ.ဒီးအဝဲဒၣ်န့ၣ်အူကွဲၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပဂီၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢစီၤဒၤဝံးအပူၤ,ဒီးပန့ၢ်သါတၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢစီၤယံးၡဲအဖိခွါအပူၤဘၣ်.တဂၤဆူအဒဲဒၣ်ဝဲတဂၤဆူအဒဲဒၣ်ဝဲတက့ၢ်,အံၣ်စရ့လးဧၢ.
1 Kings 12:20ဒီးတၢ်မၤအသးတုၤအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်နၢ်ဟူဝဲလၢစီၤယၤရၤဘၣ်ဟဲက့ၤကဒါက့ၤဒီး,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်မၢလီၤတၢ်,ဒီးကိးန့ၢ်အီၤဆူတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အအိၣ်,ဒီးပာ်အီၤလၢစီၤပၤလၢအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်အဖီခိၣ်လီၤ.ပှၤလူၤစီၤဒၤဝံးအပှၤဟံၣ်ဖိအိၣ်ထဲယူဒၤတဒူၣ်ဧိၤလီၤ.
Proverbs 10:12တၢ်သးဟ့န့ၣ်ထိၣ်ဂဲၤထီၣ်တၢ်အ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်လီၤ.မ့မ့ၢ်တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံန့ၣ်ကျၢၢ်ဘၢကယဲၢ်တၢ်မၤကမၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.
Proverbs 29:22ပှၤသးထီၣ်န့ၣ်ထိၣ်ဂဲၤတၢ်အ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်,ဒီးပှၤလၢအသးကဲၤထီၣ်န့ၣ်အတၢ်ကမၣ်အိၣ်အါမးလီၤ.