Proverbs 29:23
ပှၤကညီအပာ်ထီၣ်ထီအသးန့ၣ်ကဒုးဆီၣ်လီၤအီၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအဆီၣ်လီၤအသးန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်လၤကပီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
A man’s pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
In Context
22ပှၤသးထီၣ်န့ၣ်ထိၣ်ဂဲၤတၢ်အ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်,ဒီးပှၤလၢအသးကဲၤထီၣ်န့ၣ်အတၢ်ကမၣ်အိၣ်အါမးလီၤ.
24ပှၤလၢအဒီတံၤဒီသကိးဒီးပှၤဟုၣ်တၢ်ဖိန့ၣ်သးဟ့အသးဒၣ်ဝဲလီၤ.နၢ်ဟူဝဲတၢ်ဆိၣ်အၢန့ၣ်,ဒီးတလီၣ်ဖျါဘၣ်တၢ်ဘၣ်.
Cross References
Deuteronomy 8:16လၢအဒုးအီၣ်နၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢလၢမၤနၤလၢနပၢ်တဖၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤ,ဒ်သိးအကဒုးဆီၣ်လီၤနသး,ဒ်သိးအကမၤကွၢ်နၤ,ဒီးမၤဂ့ၤနၤလၢနကတၢၢ်န့ၣ်လီၤ.
2 Chronicles 33:10ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ဒီးစီၤမနၤရှ့ၤ,ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးတဒိကနၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.
Job 22:29တုၤပှၤဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤန့ၣ်နကစံး,တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီအလီၢ်အိၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးအဝဲကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလၢအသးလီၤဘှါလီၤ.
Proverbs 11:2တုၤသးထီၣ်ထီဟဲဝဲဒီး,တၢ်မဲာ်ဆှးဟဲဝဲလီၤ.မ့မ့ၢ်တၢ်ကူၣ်သ့အိၣ်ဝဲဒီးပှၤအသူၣ်စူၤအသးစူၤလီၤ.
Proverbs 16:18တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီအသးန့ၣ်ဟဲဝဲလၢတၢ်ဟးဂီၤအမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်ပာ်ကဖိအသးန့ၣ်ဟဲဝဲလၢတၢ်လီၤဃံၤအမဲာ်ညါလီၤ.
Isaiah 2:11တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ပှၤကညီအမဲာ်ထီၣ်ထီန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤအီၤ,ဒီးပှၤသပျၢၤပှၤကညီအတၢ်ထီၣ်ထီကဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤအီၤ,ဒီးယွၤကအိၣ်ထီၣ်ထီဝဲတဂၤဃီလီၤ.