Proverbs 31:4
စီၤလမူၤအ့လးဧၢ,အီစပံးထံန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်လၢစီၤပၤအဂီၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်လၢစီၤပၤအဂီၢ်ဘၣ်.ဆၢအီသံးန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်လၢပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အဂီၢ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
In Context
3ဟ့ၣ်နဂံၢ်နဘါလၢပိာ်မုၣ်တဂ့ၤ,နကျဲလၢတၢ်လၢအမၤဟးဂီၤစီၤပၤတဖၣ်န့ၣ်တဂ့ၤ.
5ကအီတၢ်,ဒီးသးပ့ၤနီၣ်ဘၣ်ဖုးတၢ်သိၣ်တၢ်သီ,ဒီးမၤကဒံကဒါပှၤဘၣ်ဖှီၣ်ဘၣ်နးတဂၤဂၤအတၢ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်လီၤ.
Cross References
Leviticus 10:9ဒ်သိးသုသုတသံတဂ့ၤဒီး,တုၤသုလဲၤနုာ်လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒဲပူၤဒီး,စပံးထံမ့ၢ်ဂ့ၤ,သံးမ့ၢ်ဂ့ၤ,နဲဒၣ်ဒီးနဖိခွါတဖၣ်န့ၣ်အီတဂ့ၤ,မ့ၢ်တၢ်အလုၢ်အလၢ်အထူအယိာ်လီၤလၢသုစၢၤသုသွဲၣ်အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.
1 Kings 20:12ဒီးတုၤအနၢ်ဟူတၢ်ကတိၤန့ၣ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဝဲဒၣ်အီတၢ်,အဝဲဒၣ်ဒီးစီၤပၤတဖၣ်လၢအဒဲပူၤ,ဒီးစံးဘၣ်အခ့အပှၤ,ကတီၤထီၣ်သုသးတက့ၢ်.ဒီးကတီၤထီၣ်အသးထီဒါဝ့ၢ်န့ၣ်လီၤ.
Esther 1:10နွံနံၤတနံၤန့ၣ်တုၤစီၤပၤအသးမုာ်ဝဲဒီးစပံးထံဒီး,မၤလိာ်စီၤမဟူမၣ်,စီၤဘံးစသၤ,စီၤဃၤရဘိနၤ,စီၤဘံးကယၤ,ဒီးစီၤအဘၤကသၤ,စီၤစ့သၢ်,ဒီးစီၤကၤရကၣ်,ပှၤဒ့ဒံၣ်နွံဂၤလၢအမၤတၢ်လၢစီၤပၤအဃၤၡဝ့ရိၣ်အမဲာ်ညါ,
Proverbs 20:1စပံးထံန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မၤတရီတပါတၢ်,ဒီးသံးဧိၤဂာ်ဧိၤန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မၤတၢထီၣ်တၢလီၤတၢ်လီၤ.ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤကနူၤကပၤလၢအဃိန့ၣ်ကူၣ်တၢ်တသ့ဘၣ်.
Ecclesiastes 10:17ကီၢ်ဧၢ,တုၤနစီၤပၤမ့ၢ်ပှၤအိၣ်ဖျဲၣ်ပဒိၣ်ဖိ,ဒီးနပဒိၣ်တဖၣ်အီၣ်တၢ်အီတၢ်လၢအဆၢဘၣ်အကတီၢ်ဂ့ၤလၢတၢ်အဂံၢ်အဘါအဂီၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်လၢအီမူၤအသးအဂီၢ်ဒီး,နဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလီၤ.
Isaiah 28:7ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤကမၣ်စ့ၢ်ကီးလၢစပံးထံအဃိ,ဒီးဟးဖျိးကျဲလၢသံးအဃိလီၤ.ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ဒီးဝံလီၤကမၣ်တၢ်လၢသံးအဃိ,ဘၣ်တၢ်ယူၢ်လီၤကွံာ်အီၤလၢစပံးထံ,ဟးဖျိးကျဲလၢသံးအဃိ,ကမၣ်တၢ်လၢအထံၣ်တၢ်အပူၤ,သးဒ့ဒီလၢအစံၣ်ညီၣ်တၢ်အပူၤလီၤ.