Psalms 107:12
အဝဲဒၣ်မၤလီၤဘှါအသးလၢတၢ်မၤအကိၢ်အဂီၤလီၤ.အဝဲသ့ၣ်လီၤဃံၤဝဲ,ဒီးတၢ်မၤစၢၤတအိၣ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
In Context
11မ့ၢ်အပူထီၣ်ယွၤအကလုၢ်ကထါ,ဒီးတပးကဲဘၣ်တၢ်ထီကတၢၢ်တဂၤအတၢ်ကူၣ်လိာ်တၢ်ဒီး,
13ဒီးတုၤအဘၣ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒီး,ကိးထီၣ်ယွၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤလီၤ.
Cross References
Exodus 5:18ဒီးခဲကနံၣ်အံၤလဲၤမၤတၢ်တက့ၢ်.ဒီးပှၤတဘၣ်ဟ့ၣ်ဘၣ်လီၢ်ဧိၤဒံးဧိၤလၢသုဘၣ်,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသုဘၣ်ဟ့ၣ်အူးခဲပှဲၤသိးဒီးအတၢ်စံၣ်ညီၣ်လီၤ.
Judges 16:21ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးအူခွဲးထီၣ်ကွံာ်အမဲာ်,ဒီးဟဲစိာ်အီၤဆူဂါစၤအပူၤ,ဒီးစၢဃာ်အီၤလၢသွဲတိၢ်,ဒီးအဝဲဒၣ်ဂူာ်ဆၢၣ်ဂူာ်လၢဃိာ်ပူၤလီၤ.
2 Kings 6:26ဒီးအံၣ်စရ့လးအစီၤပၤလဲၤပူၤတၢ်လၢဝ့ၢ်ခိၣ်ဒူအဖီခိၣ်,ဒီးပိာ်မုၣ်တဂၤကိးထီၣ်အီၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်,ယကစၢ်စီၤပၤဧၢ.
2 Kings 14:26အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤထံၣ်အံၣ်စရ့လးအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢအနးမးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တဘၣ်ကးတံာ်ဃာ်ဘၣ်အသးဘၣ်.ဒီးတၢ်တအိၣ်လီၤတဲာ်သဘျ့ဘၣ်.ဒီးတၢ်မၤစၢၤအံၣ်စရ့လးတအိၣ်ဘၣ်.
Job 9:13ယွၤတဒုးဟဲက့ၤဘၣ်အသးထီၣ်ဘၣ်,ပှၤအသးကဖိလၢအမၤစၢၤတၢ်တဖၣ်သကူးလီၤအသးလၢအဖီလာ်လီၤ.
Psalms 22:11အိၣ်ယံၤဒီးယၤတဂ့ၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤအိၣ်ဘူးလီၤ.ပှၤမၤစၢၤတအိၣ်ဘၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.