Psalms 124:5
ထံဒိၣ်ကယွၤတ့ၢ်လၢပသးအဖီခိၣ်လံလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Then the proud waters had gone over our soul.
In Context
4ဒီးထံကလုၣ်ဘၢကွံာ်တ့ၢ်ပှၤ,ဒီးထံမိၢ်ပှၢ်ကယွၤတ့ၢ်လၢပသးအဖီခိၣ်,
6ပှၤလၢအတဟ့ၣ်ဘၣ်ပှၤလၢတၢ်အ့ၣ်အလီၢ်လၢအမဲအဂီၢ်,ယွၤတဂၤန့ၣ်,မ်အဘၣ်တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤတက့ၢ်.
Cross References
Job 38:11ဒီးစံး,တုၤအံၤနကဟဲ,ဒီးလၢန့ၣ်အမဲာ်ညါနတဟဲလၢၤဘၣ်,ဒီးဖဲအံၤနလပီပာ်ကဖိအသးတဖၣ်ဘၣ်အိၣ်ကတီၢ်လီၤ.
Jeremiah 5:22သုတပျံၤဘၣ်ယၤဘၣ်ဧါ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,သုတကနိးဘၣ်လၢယမဲာ်ညါဘၣ်ဧါ.ပှၤလၢအတနီၢ်ပီၣ်လဲၣ်နံၤလၢမဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤလၢတၢ်မၤလိာ်အထူအယိာ်,လၢအလုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်တသ့ဘၣ်.အလပီမ့ၢ်စံၣ်ပီပုဘၣ်ဆၣ်ဒီး,မၤဃၣ်တၢ်တသ့ဘၣ်,မ့ၢ်သီၣ်ထီၣ်ရုၢ်ရုၢ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီးလဲၤကပာ်ဝဲတသ့ဘၣ်.