Psalms 124:4
ဒီးထံကလုၣ်ဘၢကွံာ်တ့ၢ်ပှၤ,ဒီးထံမိၢ်ပှၢ်ကယွၤတ့ၢ်လၢပသးအဖီခိၣ်,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
In Context
3တုၤအဝဲသ့ၣ်အသးထီၣ်ပှၤန့ၣ်ပအိၣ်မူဒံးအဖၢမုၢ်ဒီး,ကယူၢ်လီၤကွံာ်တ့ၢ်ပှၤ,
5ထံဒိၣ်ကယွၤတ့ၢ်လၢပသးအဖီခိၣ်လံလီၤ.
Cross References
Psalms 18:4တၢ်သံအပျံၤတဖၣ်အိၣ်ဝးတရံးယၤ,ဒီးတၢ်မၤဟးဂီၤအထံကျိတဖၣ်မၤပျံၤမၤဖုးယၤလီၤ.
Psalms 32:6မ့ၢ်လၢတၢ်န့ၣ်အဃိဒီး,လၢပှၤထံၣ်န့ၢ်နၤသ့အဆၢကတီၢ်န့ၣ်ကယဲၢ်ပှၤစီဆှံခဲလၢာ်ကဘါထုကဖၣ်နၤကိးဂၤဒဲးလီၤ.မ့ၢ်မးလၢထံအါလုၣ်ဘၢတၢ်န့ၣ်တချုးန့ၢ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.
Psalms 42:8လၢမုၢ်ဆါခီန့ၣ်ယွၤမၤလိာ်အဘျုးအဖှိၣ်,ဒီးလၢမုၢ်နၤန့ၣ်အတၢ်သးဝံၣ်အိၣ်ဒီးယၤ,ယတၢ်ဘါထုကဖၣ်ဆူယသးသမူအကစၢ်လီၤ.
Psalms 69:15မ်ထံသုတလုၣ်ဘၢယၤတဂ့ၤ.မ်ထံယိာ်ပူၤန့ၣ်အသုတယူၢ်လီၤကွံာ်ယၤတဂ့ၤ,မ်တၢ်ပူၤန့ၣ်အသုတကျၢၢ်ဘၢန့ၢ်ယၤလၢအကိာ်ပူၤတဂ့ၤ.
Isaiah 8:7ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤကဒုးဟဲလၢအဖီခိၣ်လၢထံမိၢ်ပှၢ်အထံဆူၣ်ဒီးအါ,ဒ်ပစံးတၢ်အသိး,အၤရှူၢ်အစီၤပၤ,ဒီးအကဟုကညီၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးကထီၣ်လၢအကျိၤခဲလၢာ်အဖီခိၣ်,ဒီးလုၣ်ဘၢအနံၤခဲလၢာ်လီၤ.
Isaiah 59:19ဒီးကပျံၤယွၤအမံၤလၢမုၢ်နုာ်တခီ,ဒီးအလၤကပီၤလၢမုၢ်ထီၣ်တခီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကဟဲဝဲဒ်ထံကျိဆူၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးယွၤအသးကယူာ်ထီၣ်ထီသုးဖိအလၣ်တဘ့ၣ်လီၤ.