Psalms 22:4
ပပၢ်တဖၣ်သန့ၤအသးလၢနၤလီၤ.သန့ၤအသး,ဒီးနမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
In Context
3ဘၣ်ဆၣ်ဒီးနဲဒၣ်နစီနဆှံ,ပှၤလၢအအိၣ်အဆိးလၢအံၣ်စရ့လးအစံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်အကျါတဂၤဧၢ.
5ကိးထီၣ်ဝဲဆူနအိၣ်,ဒီးထူၣ်ဖျဲးဝဲ,သန့ၤအသးလၢနၤ,ဒီးအမဲာ်တဆှးဘၣ်.
Cross References
Genesis 15:6ဒီးအဝဲဒၣ်နာ်ယွၤ,ဒီးတၢ်ပးကဲအတၢ်နာ်လၢတၢ်တီတၢ်လိၤလၢအဂီၢ်လီၤ.
Genesis 32:28ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်တကိးလၢၤဘၣ်နမံၤလၢစီၤယၤကိာ်ဘၣ်.မ့ၢ်စီၤအံၣ်စရ့လးတခီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမၤပဒိၣ်နသးဒီးယွၤဒီးပှၤကညီ,ဒီးနမၤဃၣ်တၢ်လီၤ.
Exodus 14:31ဒီးအံၣ်စရ့လးထံၣ်ဘၣ်တၢ်မၤဖးဒိၣ်လၢယွၤမၤပှၤအဲၤကူပတူးဖိ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ပျံၤယွၤ,ဒီးစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤယွၤ,ဒီးအခ့အပှၤစီၤမိၤရှ့လီၤ.
2 Chronicles 5:13တုၤပှၤအူကွဲၤ,ဒီးပှၤသးဝံၣ်တၢ်ဖိန့ၣ်မၤသီၣ်ထီၣ်တၢ်ဒ်ပှၤတဂၤဃီအသိး,လၢအအူးထီၣ်,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤသတးဒီးဒုးနၢ်ဟူတၢ်,ဒီးထုထီၣ်အကလုၢ်ဒီးကွဲၤ,ဒီးစှၢၣ်စှံး,ဒီးဒံၣ်ဒၢပီၤဒွါ,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤ,(အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဂ့ၤဝဲလီၤ.မ့ၢ်အဘျုးအဖှိၣ်အိၣ်ဝဲလီၤစိၤလီၤထီအဂ့ၢ်လီၤ,)ဒီးတၢ်မၤအသးလၢဟံၣ်န့ၣ်ပှဲၤဝဲဒီးတၢ်အၢၣ်,ယွၤအဟံၣ်လီၤ.
Romans 4:18အဝဲဒၣ်န့ၣ်,တၢ်မုၢ်လၢ်အလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,နာ်ဝဲလၢတၢ်မုၢ်လၢ်အပူၤ,ဒ်သိးအကကဲထီၣ်ပှၤအါကလုာ်အပၢ်,ဒ်တၢ်စံးတ့ၢ်ဝဲအသိး,နချံနသၣ်ကကဲထီၣ်ဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.