Psalms 24:1
ဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးတၢ်လၢအမၤပှဲၤအီၤန့ၣ်မ့ၢ်ယွၤအတၢ်,လၢာ်ခိၣ်,ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The earth is the LORD’S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
In Context
2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပာ်လီၤဝဲအခီၣ်ထံးလၢပီၣ်လဲၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးဒုးအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအီၤလၢထံကျိတဖၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.
Cross References
Exodus 9:29ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်အီၤ,တုၤယဟးထီၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤဒီး,ယကသလၣ်ထီၣ်ယစုဆူယွၤအအိၣ်လီၤ.လီသီၣ်ကတုာ်ဝဲ,ဒီးသူၣ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်ဝဲ,ဒ်သိးနကသ့ၣ်ညါလၢဟီၣ်ခိၣ်အိၣ်ဒီးယွၤလီၤ.
Deuteronomy 10:14ကွၢ်ကွၢ်,မူခိၣ်ဒီးမူခိၣ်အမူခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ယွၤနကစၢ်အတၢ်,ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးကယဲၢ်တၢ်အိၣ်လၢအချၢလီၤ.
1 Chronicles 29:16ယွၤပကစၢ်ဧၢ,တၢ်ဖိတၢ်လံၤလၢပကတဲာ်ကတီၤတ့ၢ်ခဲလၢာ်အံၤ,ဒ်သိးပကသူၣ်ဟံၣ်လၢနမံၤစီဆှံအဂီၢ်န့ၣ်,ဟဲဝဲလၢနစုပူၤ,ဒီးမ့ၢ်နတၢ်ဒၣ်နဲအိၣ်ဒီးနၤခဲလၢာ်လီၤ.
Job 34:13မ့ၢ်မတၤဒုးပၢအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်တဂၤလဲၣ်,မ့ၢ်မတၤပာ်လီၤတၢ်ခဲလၢာ်တဂၤလဲၣ်.
Job 41:11မ့ၢ်မတၤဟ့ၣ်ဆိလၢယၤ,ဒီးယဘၣ်ဟ့ၣ်ကၣ်တၢ်လၢအီၤတဂၤလဲၣ်.တၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်အဖီလာ်ဒီဘ့ၣ်ညါမ့ၢ်ယတၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.
Psalms 50:12တၢ်မ့ၢ်သၣ်ဝံၤယသးဒီး,ယတစံးဘၣ်နၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးအတၢ်ပှဲၤန့ၣ်မ့ၢ်ယတၢ်လီၤ.