Psalms 38:4
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယတၢ်ကမၣ်လုၣ်ဘၢယခိၣ်,ဒ်တၢ်ဝံအဃၢအသိးန့ၣ်ဃၢန့ၢ်ယတူၢ်ကဲတက့ၢ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
In Context
3တၢ်အဆးတအိၣ်ဘၣ်လၢယညၣ်အကျါလၢနသးထီၣ်အဃိ,တၢ်အမုာ်တအိၣ်ဘၣ်လၢယဃံအပူၤလၢယတၢ်ဒဲးဘးအဃိလီၤ.
5ယပူၤလီၢ်တဖၣ်နၢဝဲ,ဒီးအုၣ်သံလၢယတၢ်ကမၣ်အဃိလီၤ.
Cross References
Leviticus 7:18ဒီးလၢသၢနံၤတနံၤန့ၣ်ပှၤမ့ၢ်အီၣ်တၢ်မၤဃူမၤဖိးအတၢ်လုၢ်အညၣ်ဒီး,တၢ်တတူၢ်လိာ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးတၢ်တပာ်ဘၣ်ဝဲလၢပှၤလၢအမၤဘူၣ်အီၤအဂီၢ်ဘၣ်,ကကဲထီၣ်တၢ်သးဘၣ်အၢ,ဒီးပှၤလၢအအီၣ်ဝဲန့ၣ်ကဘၣ်အတၢ်ဒဲးဘးလီၤ.
Job 33:19သိၣ်ဃီၣ်အီၤလၢတၢ်ဆိးကဲးလၢအလီၢ်မံပူၤ,ဒီးအဃံအါအကွဲအါလၢတၢ်ဆါနးမးလီၤ.
Psalms 107:17ပှၤဟးဂီၤဖိလၢအမၤကမၣ်တၢ်အဃိ,ဒီးလၢအတၢ်အၢအဃိန့ၣ်ဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လီၤ.
Lamentations 1:14ယတၢ်ကမၣ်အနီၣ်ယိးဘိဘၣ်တၢ်စၢဃာ်အီၤလၢအစု,ပိၤအသး,ဟဲထီၣ်ဝဲလၢယကိာ်လိၤ,ယွၤမၤလီၤစၢ်ယဂံၢ်ယဘါ,ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ယၤလၢပှၤအစုပူၤ,လၢယဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါအီၤတသ့ဘၣ်.
1 Peter 2:24အဝဲဒၣ်အကစၢ်ဒၣ်ဝဲဒိးပတၢ်ဒဲးဘးလၢသ့ၣ်အလိၤလၢအနီၢ်ခိဒၣ်ဝဲအပူၤ,ဒ်သိးပကသံကွံာ်လၢတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးပကမူထီၣ်လၢတၢ်တီတၢ်လိၤအပူၤလီၤ.ဒီးသုဘျါက့ၤလၢအဝဲဒၣ်ဘၣ်တီၢ်အပူၤလီၢ်အဃိလီၤ.