Job 33:19
သိၣ်ဃီၣ်အီၤလၢတၢ်ဆိးကဲးလၢအလီၢ်မံပူၤ,ဒီးအဃံအါအကွဲအါလၢတၢ်ဆါနးမးလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
In Context
18တြီကွံာ်အီၤလၢတၢ်ပူၤ,ဒီးတတြီအသးသမူဒ်သိးအသုတဟးဂီၤလၢနးတဂ့ၤလီၤ.
20ဒီးအသးသမူန့ၣ်သးဘၣ်အၢကိၣ်,ဒီးအသးန့ၣ်တၢ်အီၣ်ဝံၣ်လီၤ.
Cross References
2 Chronicles 16:10ဒီးစီၤအၤစါသးထီၣ်ဘၣ်ပှၤထံၣ်တၢ်တဂၤန့ၣ်,ဒီးဒၢနုာ်အီၤလၢဃိာ်ပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသးဒိၣ်ထီၣ်ဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်လၢတၢ်န့ၣ်တမံၤအဃိလီၤ.ဒီးလၢအဆၢအကတီၢ်ဖဲန့ၣ်စီၤအၤစါမၤကိၢ်မၤဂီၤပှၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
Job 5:17ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလၢယွၤသိၣ်ဃီၣ်အီၤန့ၣ်ဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်သ့တၢ်လၢာ်အတၢ်သိၣ်ဃီၣ်န့ၣ်မၤတရီတပါအီၤတဂ့ၤ.
Job 20:11အဃံအကွဲပှဲၤဝဲဒီးအဖိၣ်သၣ်ခွါထီၣ်အတဟီၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ကမံလီၤဒီးအီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လီၤ.
Job 30:17တၢ်ဆဲးယဃံလၢမုၢ်နၤ,ယဆိးကံၢ်ဆိးကဲးတအိၣ်ဘှံးဘၣ်.
Psalms 38:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယတၢ်ကမၣ်လုၣ်ဘၢယခိၣ်,ဒ်တၢ်ဝံအဃၢအသိးန့ၣ်ဃၢန့ၢ်ယတူၢ်ကဲတက့ၢ်လီၤ.
Psalms 119:67ယတချုးဘၣ်ဒံးဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဒီး,ယဟးဖျိးကျဲလီၤ.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤ,ယတိၢ်န့ၢ်ဖံးဃာ်နကလုၢ်ကထါလီၤ.