Psalms 44:9
မ့မ့ၢ်ခဲအံၤနညိကွံာ်ပှၤ,ဒီးဒုးမဲာ်ဆှးပှၤ,ဒီးနတလဲၤထီၣ်ဘၣ်ဒီးပသုးမုၢ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
In Context
8ပပာ်ကဖၢလၢပသးသ့သ့တနံၤလၢယွၤအပူၤ,ဒီးကစံးထီၣ်ပတြၢၤနမံၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ. စ့လၤ.
10နဒုးဃၣ်ကဒါက့ၤပှၤလၢပဒုၣ်ပဒါအမဲာ်ညါ,ဒီးပှၤလၢအသးဟ့ပှၤတဖၣ်န့ၣ်ဂုာ်န့ၢ်တၢ်လၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.
Cross References
Psalms 60:1ယွၤဧၢ,နညိကွံာ်လံပှၤလံ,နမၤလီၤမုၢ်လီၤဖးလံပှၤလံ,နသးထီၣ်လံ.ဃၣ်က့ၤနသးဆူပအိၣ်တက့ၢ်.
Psalms 74:1ကစၢ်ဧၢ,နညိကွံာ်ပှၤလီၤထူလီၤယိာ်ဘၣ်မနုၤလဲၣ်.နသးထီၣ်ခုၣ်ထီၣ်ဘၣ်နတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်အသိတဖုဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
Psalms 88:14ယွၤဧၢ,နညိကွံာ်ယသး,ဒီးနပာ်တဒၢနမဲာ်ဒီးယၤဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
Psalms 108:11နဲဒၣ်,ပှၤလၢအညိကွံာ်ပှၤတမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ,ကစၢ်ဧၢ,ဒီးပှၤလၢအတလဲၤထီၣ်ဘၣ်ဒီးပသုးမုၢ်,ယွၤဧၢ.
Jeremiah 9:24မ့မ့ၢ်ပှၤလၢအစံးထီၣ်ပတြၢၤလီၤအသးန့ၣ်မ်အစံးထီၣ်ပတြၢၤလီၤအသးလၢအအံၤအဃိ,လၢအနၢ်ပၢၢ်ဒီးသ့ၣ်ညါယၤလၢအမ့ၢ်ယွၤလၢအမၤတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်တီ,ဒီးတၢ်တီတၢ်လိၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်ယသးလၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်လီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.
Lamentations 3:31ယွၤတညိကွံာ်တၢ်လီၤထူလီၤယိာ်ဘၣ်.