The Bible Software
bible.software › Psalms › Psalms 46 › Psalms 46:3

Psalms 46:3

အထံတဖၣ်မ့ၢ်သီၣ်ထီၣ်ရုၢ်ရုၢ်ဒီးသဘှဲထီၣ်ဘၣ်ဆၣ်,ကစၢၢ်ကလိဆှဲးဆှိးလၢအလပီဒိၣ်အဃိဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ပတပျံၤဘၣ်တၢ်ဘၣ်. စ့လၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

In Context

2မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်မ့ၢ်လဲလိာ်အလီၢ်ဘၣ်ဆၣ်,ကစၢၢ်ကလိမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်စိာ်အီၤဆူပီၣ်လဲၣ်အသးကံၢ်ပူၤဘၣ်ဆၣ်,

4ထံမိၢ်ပှၢ်အထံဖးဒ့တဖၣ်န့ၣ်ဒုးသးခုယွၤအဝ့ၢ်,တၢ်ထီၣ်ထီတဂၤအအိၣ်အဆိးအလီၢ်စီဆှံလီၤ.

Read all of Psalms 46

Cross References

1 Kings 19:11ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဟးထီၣ်ဒီးဆၢထၢၣ်လၢကစၢၢ်လိၤ,လၢယွၤအမဲာ်ညါတက့ၢ်.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ယွၤလဲၤပူၤကွံာ်,ဒီးကလံၤမုၢ်ဆူၣ်မၤသ့ၣ်ဖးကစၢၢ်တဖၣ်,ဒီးမၤလီၤကလဲလၢၢ်တဖၣ်လၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.ယွၤတအိၣ်ဘၣ်လၢကလံၤန့ၣ်အပူၤဘၣ်.ဒီးလၢကလံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်ဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးဝဲလီၤ.ယွၤတအိၣ်ဘၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဝးန့ၣ်အပူၤဘၣ်.

Job 38:11ဒီးစံး,တုၤအံၤနကဟဲ,ဒီးလၢန့ၣ်အမဲာ်ညါနတဟဲလၢၤဘၣ်,ဒီးဖဲအံၤနလပီပာ်ကဖိအသးတဖၣ်ဘၣ်အိၣ်ကတီၢ်လီၤ.

Psalms 93:3ထံကျိတဖၣ်ထုထီၣ်,ယွၤဧၢ,ထံကျိတဖၣ်ထုထီၣ်အကလုၢ်,ထံကျိတဖၣ်ထုထီၣ်အသီၣ်အသဲလီၤ.

Isaiah 5:3ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဒီးပှၤလၢယူဒၤအကျါတဖၣ်ဧၢ,စံၣ်ညီၣ်လၢ်ယၤဒီးယစပံးအလီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 54:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစၢၢ်ကလိကသုးအလီၢ်,ဒီးတၢ်စိခိၣ်ကဟူးဝးလီၤ.မ့မ့ၢ်ယဘျုးယဖှိၣ်တဟးဘၣ်လၢနအိၣ်ဘၣ်.ဒီးယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးတဟူးတဝးဘၣ်န့ၣ်,ယွၤလၢအသးကညီၤနၤတဂၤစံးဝဲဒၣ်.

Jeremiah 5:22သုတပျံၤဘၣ်ယၤဘၣ်ဧါ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,သုတကနိးဘၣ်လၢယမဲာ်ညါဘၣ်ဧါ.ပှၤလၢအတနီၢ်ပီၣ်လဲၣ်နံၤလၢမဲးဧိၤဟီၣ်ဧိၤလၢတၢ်မၤလိာ်အထူအယိာ်,လၢအလုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်တသ့ဘၣ်.အလပီမ့ၢ်စံၣ်ပီပုဘၣ်ဆၣ်ဒီး,မၤဃၣ်တၢ်တသ့ဘၣ်,မ့ၢ်သီၣ်ထီၣ်ရုၢ်ရုၢ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီးလဲၤကပာ်ဝဲတသ့ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Psalms 46:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psalms 46:2Psalms 46Psalms 46:4 →