Psalms 52:8
ဒီးယဲဒၣ်အံၤ,ယမၤသးဒ်သ့ၣ်စၤယံးသံကစဲာ်တထံးလၢယွၤအဟံၣ်ပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ယသန့ၤယသးလၢယွၤအဘျုးအဖှိၣ်လီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.ယကစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလီၤစိၤလီၤထီလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
In Context
7ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတဂၤလၢအတပာ်ဘၣ်ယွၤလၢအဂံၢ်အဘါဘၣ်,ဒီးသန့ၤအသးလၢအထူးအတီၤအါ,ဒီးမၤဆူၣ်အသးလၢအတၢ်အၢန့ၣ်တက့ၢ်.
9အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နမၤနဲဒၣ်လီၤ.ဒီးယကမုၢ်လၢ်တၢ်လၢနမံၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဂ့ၤဝဲလၢနပှၤစီဆှံအမဲာ်ညါလီၤ.
Cross References
Psalms 1:3ဒီးကမၤသးဒ်သ့ၣ်သူၣ်လီၤအသးလၢထံဖိကျိအနံၤလၢအသၣ်ထီၣ်လၢအဆၢကတီၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးအလၣ်တလီၤညွံးဘၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးကယဲၢ်အမၤတၢ်တမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်,ကကဲထီၣ်လိၣ်ထီၣ်တၢ်လီၤ.
Psalms 33:18ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤအမဲာ်အိၣ်လၢပှၤလၢအပျံၤအီၤအလိၤ,လၢပှၤလၢအကွၢ်လၢ်အဘျုးအဖှိၣ်အကျဲတဖၣ်န့ၣ်အလိၤ,
Psalms 92:12ပှၤတီပှၤလိၤဂ့ၤထီၣ်ဒ်သ့ၣ်စူၣ်ပလိၣ်အသိး,မဲထီၣ်ဒ်သ့ၣ်ဆှိအ့ရ့းလၢလဘၤနိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
Psalms 147:11ယွၤအဲၣ်ဒိးပှၤလၢအပျံၤအီၤ,ပှၤလၢအကွၢ်လၢ်အဘျုးအဖှိၣ်အကျဲလီၤ.
Hosea 14:6အဒ့တဖၣ်ကယူာ်ထီၣ်အသး,ဒီးအတၢ်ဃံတၢ်လၤကမၤသးဒ်သ့ၣ်စၤယံးအသိး,ဒီးအနၢမူန့ၣ်ဒ်လဘၤနိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.