Psalms 69:34
မ်မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်,ပီၣ်လဲၣ်ဒီးကယဲၢ်တၢ်လၢအဂဲၤလၢအပူၤခဲလၢာ်န့ၣ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤတက့ၢ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
In Context
33အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒိကနၣ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိအကလုၢ်,ဒီးပှၤဘၣ်တၢ်စၢဃာ်တဖၣ်န့ၣ်တမၤတရီတပါဘၣ်အီၤဘၣ်.
Cross References
Genesis 1:20ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,မ်ထံဖှံထီၣ်န့ၢ်အါအါကလဲာ်တၢ်အိၣ်ဝဲဒီးတၢ်မူတၢ်ဂဲၤ,ဒီးထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤလၢအကယူၤထီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်,လၢမူကပိာ်လိၤအပူၤတက့ၢ်.
Psalms 98:7မ်ပီၣ်လဲၣ်သီၣ်ထီၣ်,ဒီးတၢ်လၢအမၤပှဲၤအီၤ,ဟီၣ်ခိၣ်ဒီးပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအချၢတက့ၢ်.
Psalms 148:1စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤတက့ၢ်.တၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်သ့ၣ်ဧၢ,စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤတက့ၢ်.တၢ်အိၣ်လၢတၢ်ထီၣ်ထီသ့ၣ်ဧၢ,စံးထီၣ်ပတြၢၤအီၤတက့ၢ်.
Isaiah 44:22ယတြူာ်ကွံာ်လံနတၢ်ကမၣ်ဒ်တၢ်အၢၣ်သူအသိး,ဒီးနတၢ်ဒဲးဘးဒ်တၢ်အၢၣ်အသိးန့ၣ်လံ.ဟဲက့ၤကဒါက့ၤဆူယအိၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယပှ့ၤက့ၤလံနၤလံ.
Isaiah 55:12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုကဟးထီၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးတၢ်ကဆှၢသုဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိး,ကစၢၢ်တဖၣ်,ဒီးတၢ်စိခိၣ်တဖၣ်ကကိးထီၣ်ဒီးတၢ်ကိးပသူထီၣ်လၢသုမဲာ်ညါဒီးကယဲၢ်သ့ၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ်ကဒဲအစုခဲလၢာ်လီၤ.