Psalms 78:35
ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဝဲလၢယွၤမ့ၢ်အလၢၢ်အလ့,ဒီးတၢ်ထီၣ်ထီကစၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ပှ့ၤက့ၤအီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.
In Context
34တုၤယွၤမၤသံအီၤဒီးအဝဲသ့ၣ်ဃုအီၤ,ဒီးဟဲက့ၤ,ဒီးဃုယွၤဂီၤဂီၤလီၤ.
36ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤလီန့ၢ်အီၤလၢအထးခိၣ်,ဒီးကတိၤကဘျံးကဘျၣ်ဒီးအီၤလၢအပျ့ၤလီၤ.
Cross References
Exodus 15:13နမိၤပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢနပှ့ၤက့ၤလၢနဘျုးနဖှိၣ်, နဆှၢအီၤလၢနဂံၢ်နဘါဆူနအိၣ်နဆိးအလီၢ်စီဆှံလီၤ.
Deuteronomy 9:26ဒီးယဘါထုကဖၣ်ယွၤ,ဒီးယစံး,ယွၤကစၢ်ဧၢ,မ်နသုတမၤဟးဂီၤနပှၤဂီၢ်မုၢ်,နတၢ်န့ၢ်သါ,လၢနပှ့ၤက့ၤလၢနတၢ်ဒိၣ်တၢ်ထီ,လၢနဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီးနစုဆူၣ်န့ၣ်တဂ့ၤ.
Deuteronomy 32:4မ့ၢ်ဝဲလၢလၢၢ်တဖျၢၣ်,အတၢ်မၤလၢဝဲပှဲၤဝဲ, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အကျဲခဲလၢာ်မ့ၢ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်လီၤ. မ့ၢ်တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအကစၢ်,ဒီးတၢ်အၢတအိၣ်လၢအီၤ, တၢ်တီဒီးတၢ်လိၤမ့ၢ်အဝဲဒၣ်လီၤ.
Deuteronomy 32:30အလၢၢ်တဖျၢၣ်မ့ၢ်တဆါကွံာ်အီၤ, ဒီးယွၤမ့ၢ်တကးတံာ်ဃာ်အခံဘၣ်ဒီး, ပှၤတဂၤကလဲၤဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤတကထိ, ဒီးခံဂၤကဒုးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤတကလးဒ်လဲၣ်.
Psalms 78:7ဒီးဒ်သိးအကပာ်အတၢ်မုၢ်လၢ်လၢယွၤအပူၤ,ဒီးအသုတသးပ့ၤနီၣ်ယွၤအတၢ်မၤတဂ့ၤ,ဒီးကတိၢ်န့ၢ်အတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်န့ၣ်,
Psalms 78:42တသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဘၣ်အစု,မုၢ်နံၤလၢအပှ့ၤက့ၤအီၤလၢအဒုၣ်အဒါအစုပူၤ,