Psalms 78:61
ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အတၢ်ဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်ဆူတၢ်မၢကဲကုၢ်အပူၤ,ဒီးအလၤအကပီၤန့ၣ်ဆူအဒုၣ်အဒါအစုပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.
In Context
60ဒီးလဲၤသဒၣ်ၡံလိၣ်အိၣ်ဝဲဆိးဝဲအလီၢ်,ဒဲလၢအပာ်ဝဲလၢပှၤကညီအကျါလီၤ.
62ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆူနးအအိၣ်,ဒီးအသးကဲၤထီၣ်ဘၣ်အတၢ်န့ၢ်သါလီၤ.
Cross References
Exodus 40:34တုၤနုၤတစုတၢ်အၢၣ်ကျၢၢ်ဘၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒဲ,ဒီးယွၤအလၤကပီၤပှဲၤထီၣ်တၢ်အိၣ်အလီၢ်ပူၤလီၤ.
1 Samuel 4:17ဒီးပှၤလၢအဟဲစိာ်တၢ်အကစီၣ်တဂၤန့ၣ်စံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အံၣ်စရ့လးဃ့ၢ်လံလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်ကျီသံကွံာ်ဖးဒိၣ်အိၣ်လံလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ,ဒီးနဖိခွါခံဂၤ,စီၤဃၤဖနံဒီးစီၤဖံၤနဃၣ်န့ၣ်သံလံစ့ၢ်ကီး,ဒီးတၢ်မၤန့ၢ်လံယွၤအတလါလံလီၤ.
1 Samuel 6:1ဒီးယွၤအတလါန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤနွံလါလီၤ.
Psalms 24:7မိာ်ထီၣ်သုခိၣ်,ပဲတရီသ့ၣ်ဧၢ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ထီသုသး,တြဲၤအထူအယိာ်သ့ၣ်ဧၢ,ဒီးတၢ်လၤကပီၤအစီၤပၤကဟဲနုာ်လီၤ.
Psalms 132:8ယွၤဧၢ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,လဲၤနုာ်လၢနအိၣ်ဘှံးအလီၢ်,နဲဒၣ်တဂၤဒီးနစိနကမီၤအတလါတဖျၢၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.