Psalms 78:9
ပှၤအ့ဖရဲၣ်ဖိအိၣ်ဒီးအစုကဝဲၤဒီးချံၣ်န့ၣ်ဃၣ်အသးလၢတၢ်ဒုးသုးအမုၢ်တနံၤန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
In Context
10တတိၢ်န့ၢ်ဘၣ်ယွၤအတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤ,ဒီးပာ်အသးလၢအတလဲၤဘၣ်လၢအတၢ်သိၣ်တၢ်သီအပူၤဘၣ်.
Cross References
Deuteronomy 1:41ဒီးသုစံးဆၢတၢ်,ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,ပမၤကမၣ်ဘၣ်လံယွၤလံ,ပကလဲၤထီၣ်,ဒီးဒုးသုးဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤပကစၢ်မၤလ်ိာ်ပှၤအသိးန့ၣ်လီၤ.ဒီးသုကံၢ်တူာ်သုယီၢ်ဒ့အိၣ်ဒီးသုစုကဝဲၤ,ဒီးသုတပးကဲဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးသုကလဲၤထီၣ်လၢကစၢၢ်န့ၣ်လီၤ.
Judges 9:28ဒီးစီၤဧ့ဘ့းအဖိခွါစီၤကၤလးန့ၣ်စံးဝဲဒၣ်,စီၤအဘံၤမ့လ့းန့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်,ဒီးၡက့ၣ်အံၤမ့ၢ်မတၤလၢပကမၤအတၢ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.မ့ၢ်စီၤယရူၤဘဧၤလးအဖိခွါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးစီၤစဘူလးမ့ၢ်အပှၤကွၢ်တၢ်တဂၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မၤစီၤၡက့ၣ်အပၢ်စီၤဃမိၢ်အပှၤကညီအတၢ်တက့ၢ်.ပကမၤအဝဲဒၣ်အတၢ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
Judges 20:39ဒီးတုၤပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဃ့ၢ်လၢတၢ်ဒုးသုးအပူၤန့ၣ်ဒီးဘံၣ်ယၤမံၣ်ကျီကွံာ်သီ,ဒီးမၤသံပှၤသၢဆံဃၣ်ဃၣ်လၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအကျါန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မးဘၣ်တၢ်ကျီကွံာ်အီၤလၢပမဲာ်ညါဒ်လၢတၢ်ဒုးသုးအခီၣ်ထံးတဘျီအသိးန့ၣ်လီၤ.
1 Samuel 31:1ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိဒုးတၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လး,ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤကညီဃ့ၢ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအမဲာ်ညါ,ဒီးလီၤဃံၤသံလၢကစၢၢ်ကံးလဘိအလိၤလီၤ.
Psalms 78:57ဒီးက့ၤကဒါက့ၤ,ဒီးလီတၢ်ဒ်အပၢ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.အသးကဒံကဒါဒ်ချံၣ်လီတၢ်အသိးလီၤ.