Psalms 8:5
နပာ်လီၤအီၤဘူးဒီးအကဒ်သိးဒီးကလူးတဖၣ်န့ၣ်,ဒီးဒုးကုာ်အခိၣ်သလုးလၢတၢ်ကဟုကညီၢ်,ဒီးတၢ်လၤကပီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
In Context
4ပှၤကညီလၢနကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤ,ဒီးပှၤကညီဖိလၢနကအိၣ်သကိးအီၤန့ၣ်,မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
6နဒုးပၢအီၤလၢနစုအတၢ်မၤ,နပာ်လီၤတၢ်ခဲလၢာ်လၢအခီၣ်ဖီလာ်,
Cross References
Genesis 2:7ဒီးကစၢ်ယွၤတ့လီၤပှၤကညီလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်,ဒီးအူသဖှိတၢ်မူအသါဆူအနါဒ့ပူၤ,ဒီးပှၤကညီကဲထီၣ်ပှၤအသးသမူတဂၤလီၤ.
Job 4:18ကွၢ်ကွၢ်,တသန့ၤဘၣ်အသးလၢအခ့အပှၤဘၣ်,ဒီးပာ်အကလူးလၢပှၤကူၣ်တၢ်တသ့ဘၣ်.
Psalms 21:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဒုးလဲၤဘျီအီၤလၢတၢ်ဂ့ၤအဆိၣ်ဂ့ၤတၢ်တဖၣ်,နပာ်ခိၣ်သလုးထူလၢအခိၣ်လီၤ.
Psalms 45:6နလီၢ်ပစိာ်,ယွၤဧၢ,အိၣ်ဝဲအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.နဘီမုၢ်အနီၣ်ထိးစီၤပၤန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်တီတၢ်လိၤအနီၣ်ထိးလီၤ.
Psalms 103:20အကလူးလၢအဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်,ဒီးမၤအတၢ်,ဒီးကနၣ်အတၢ်ကတိၤအသီၣ်သ့ၣ်ဧၢ,စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤတက့ၢ်.
John 13:31မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတုၤအဟးထီၣ်ဒီး,ယ့ၣ်ရှူးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤကညီဖိခွါအလၤကပီၤအိၣ်ဖျါထီၣ်ဝဲခဲကနံၣ်အံၤ,ဒီးယွၤအလၤကပီၤအိၣ်ဖျါထီၣ်စ့ၢ်ကီးလၢအပူၤလီၤ.