Psalms 8:4
ပှၤကညီလၢနကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤ,ဒီးပှၤကညီဖိလၢနကအိၣ်သကိးအီၤန့ၣ်,မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
In Context
3တုၤယကွၢ်နမူခိၣ်နစုမုၢ်စုနၢအတၢ်မၤ,လါဒီးဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤလၢနပာ်လီၤဒီး,
5နပာ်လီၤအီၤဘူးဒီးအကဒ်သိးဒီးကလူးတဖၣ်န့ၣ်,ဒီးဒုးကုာ်အခိၣ်သလုးလၢတၢ်ကဟုကညီၢ်,ဒီးတၢ်လၤကပီၤလီၤ.
Cross References
Genesis 1:1လၢထံးလၢသီန့ၣ်ယွၤတ့လီၤမူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.ဒီးဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်အိၣ်သယုၢ်,ဒီးအိၣ်ကလီလီၤ.
Genesis 19:35ဒီးဒုးအီအပၢ်လၢစပံးထံလၢမုၢ်တနၤန့ၣ်စ့ၢ်ကီး,ဒီးပုၢ်တဂၤဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးမံဃုာ်ဒီးအီၤ,ဒီးမံလီၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဘၣ်.
Exodus 4:31ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤဝဲ,ဒီးနၢ်ဟူဝဲလၢယွၤအိၣ်သကိးလံပှၤအံၣ်စရ့လးဖိ,ဒီးကွၢ်လံအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လံဒီး,ဆုးလီၤအခိၣ်,ဒီးဘူၣ်တၢ်ဘါတၢ်လီၤ.
Job 7:17ပှၤကညီလၢနကပာ်ဒိၣ်ပာ်ထီအီၤ,ဒီးပာ်နသးလၢအလိၤ,
Psalms 4:2ပှၤကညီဖိသ့ၣ်ဧၢ,ယလၤကပီၤကကဲလၢတၢ်မဲာ်ဆှးဆံးယံာ်လဲၣ်.သုကအဲၣ်ဒိးတၢ်ကလီကလီ,သုကဃုတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်ဆံးယံာ်လဲၣ်. စ့လၤ.
Psalms 80:17မ်နစုအိၣ်လၢပှၤလၢနစုထွဲအပှၤတဂၤအလိၤ,လၢပှၤကညီဖိလၢနဒုးဆူၣ်ထီၣ်လၢနဂီၢ်ဒၣ်နဲအဂီၢ်အလိၤန့ၣ်တက့ၢ်.