Psalms 90:4
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢနမဲာ်ညါန့ၣ်အနံၣ်တကထိမၤသးဒ်မုၢ်ဟါတနံၤဖဲအပူၤကွံာ်အသိး,ဒီးဒ်တၢ်ဆိးသီတတီၤလၢမုၢ်နၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
In Context
3နဒုးက့ၤက့ၤပှၤကညီဆူတၢ်လီၤကလဲတၢ်,ဒီးနစံးက့ၤက့ၤတက့ၢ်,ပှၤကညီဖိသ့ၣ်ဧၢ.
Cross References
Exodus 14:24ဒီးတၢ်မၤအသးလၢပှၤခိးတၢ်အကတီၢ်လၢမုၢ်ဂီၤတတီၤန့ၣ်ယွၤကွၢ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိအသုးမုၢ်လၢမ့ၣ်အူဒီးတၢ်အၢၣ်အထူၣ်န့ၣ်ဒီးမၤတံာ်တာ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိအသုးမုၢ်,
Psalms 39:5ကွၢ်ကွၢ်,နပာ်ယမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢဖံးတဖၣ်လီၤ.ဒီးတစိၤဒၣ်ယၤန့ၣ်မၤအသးဒ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်အသိးလၢနမဲာ်ညါလီၤ.ပှၤကညီတဂၤလၢ်လၢ်ဖဲအအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤအခါန့ၣ်မ့ၢ်ထဲတၢ်ကလီကလီဧိၤလီၤ.
Matthew 24:43ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသ့ၣ်ညါတၢ်အံၤတက့ၢ်.တၢ်ဟုၣ်တၢ်ဘျၣ်ကဟဲလၢပှၤပၢၤတၢ်အကတီၢ်ဖဲလဲၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်,ဟံၣ်ကစၢ်မ့ၢ်သ့ၣ်ညါ,ကဆိးသီတ့ၢ်ဝဲ,ဒီးတပျဲတၢ်ဘၢၣ်ဖျိအဟံၣ်ဘၣ်.
2 Peter 3:8ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤလၢတၢ်အဲၣ်အီၤသ့ၣ်ဧၢ,တၢ်အံၤတမံၤန့ၣ်သးပ့ၤနီၣ်သုဝဲတဂ့ၤ,လၢကစၢ်အမဲာ်ညါန့ၣ်,မုၢ်တနံၤမၤအသးဒ်နံၣ်တကထိအသိး,ဒီးနံၣ်တကထိမၤအသးဒ်မုၢ်တနံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.