Psalms 96:12
မ်စံာ်ဧိၤပှဲၤဧိၤ,ဒီးကယဲၢ်တၢ်အိၣ်လၢအပူၤသူၣ်ဖှံသးညီတက့ၢ်.တုၤနုၤတစုကယဲၢ်သ့ၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါကသူၣ်ခုသးခု,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
In Context
11မ်မူခိၣ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်သူၣ်ဖှံသးညီတက့ၢ်.မ်ပီၣ်လဲၣ်ဒီးတၢ်မၤပှဲၤအီၤန့ၣ်သီၣ်ထီၣ်တက့ၢ်.
Cross References
Psalms 65:12ဒုးလီၤစီၤဝဲလၢတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်အဖီခိၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးတၢ်စိခိၣ်တဖၣ်ကံၢ်တူာ်အယီၢ်ဒ့လၢတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီလီၤ.
Isaiah 35:2ဖီထီၣ်ဒီးကဖီထီၣ်,ဒီးသူၣ်ဖှံသးညီလီၤ.ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးတၢ်ကိးပသူထီၣ်ကအိၣ်ဝဲလီၤ.တၢ်ကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢလဘၤနိၣ်အလၤကပီၤ,ကၢ်မ့ၤလး,ဒီးၡၤရိၣ်အဃံအလၤလီၤ.ပှၤကထံၣ်ဘၣ်ယွၤအလၤကပီၤ,ပကစၢ်အကဟုအကညီၢ်လီၤ.
Isaiah 44:23သးဝံၣ်တၢ်,မူခိၣ်ဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤမၤတၢ်လံ.ကိးပသူထီၣ်,ဟီၣ်ခိၣ်လၢလာ်ခီဧၢ,ဒီးအုၣ်ထီၣ်တၢ်,ကစၢၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ပှၢ်လၢ်ကျါဒီးကယဲၢ်သ့ၣ်လၢအပူၤကိးထူၣ်ဒဲးဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤပှ့ၤက့ၤလံယၤကိာ်,ဒီးကမၤလၤကပီၤလီၤအသးလၢအံၣ်စရ့လးအပူၤလီၤ.
Isaiah 55:12အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုကဟးထီၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးတၢ်ကဆှၢသုဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိး,ကစၢၢ်တဖၣ်,ဒီးတၢ်စိခိၣ်တဖၣ်ကကိးထီၣ်ဒီးတၢ်ကိးပသူထီၣ်လၢသုမဲာ်ညါဒီးကယဲၢ်သ့ၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ်ကဒဲအစုခဲလၢာ်လီၤ.