Revelation 20:14
ဒီးတၢ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်တၢ်သံဒီးပျုၤပူၤန့ၣ်,ဆူနိၣ်မ့ၣ်အူအပူၤလီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်သံလၢအပှဲၤထီၣ်ခံစုတစု,နိၣ်မ့ၣ်အူန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
In Context
15ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢတၢ်တထံၣ်န့ၢ်အမံၤကွဲးအသးလၢလံာ်မူအပူၤဘၣ်,တၢ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤဆူနိၣ်မ့ၣ်အူအပူၤလီၤ.
Cross References
Hosea 13:14ယကမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤလၢပျုၤအစုပူၤ,ဒီးယကပှ့ၤက့ၤအီၤလၢတၢ်သံလီၤ.ဟဲး,တၢ်သံဧၢ,နတၢ်မၤသံအိၣ်ဖဲလဲၣ်.ပျုၤပူၤဧၢ,နတၢ်မၤဟးဂီၤအိၣ်ဖဲလဲၣ်.တၢ်ပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤယသးန့ၣ်အိၣ်တဒၢဒီးယမဲာ်လီၤ.
1 Corinthians 15:53အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အုၣ်သံအံၤ,ဘၣ်သိးထီၣ်တၢ်တအုၣ်သံဘၣ်,ဒီးတၢ်သံသ့အံၤ,ဘၣ်သိးထီၣ်တၢ်သံတသ့ဘၣ်လီၤ.
Revelation 19:20ဒီးတၢ်ဖီၣ်ဃာ်တၢ်ဒူတၢ်ဃိၤ,ဒီးဝံအဘျၣ်အိၣ်ဒီးအီၤလၢအမၤတၢ်ပနီၣ်လီၤလးလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးလီပှၤအိၣ်ဒီးတၢ်ဒူတၢ်ဃိၤအတၢ်ပနီၣ်လၢအလိၤ,ဒီးဘါအတၢ်ဂီၤတဖၣ်လီၤ.အဝဲခံဂၤဘၣ်တၢ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤမူဒံးဝဲ,ဆူနိၣ်မ့ၣ်အူဒီးကးအီၣ်ကွံာ်တၢ်အပူၤလီၤ.
Revelation 20:10ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်လၢအလီန့ၢ်အီၤန့ၣ်,ဘၣ်တၢ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤဆူမ့ၣ်အူဒီးကးအနိၣ်ပူၤ,ဖဲတၢ်ဒူတၢ်ဃိၤ,ဒီးဝံအဘျၣ်အိၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးကဘၣ်တၢ်မၤနးမၤဖှီၣ်အီၤလၢမုၢ်ဆါဆဲးလၢမုၢ်နၤအစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်လီၤ.
Revelation 20:15ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢတၢ်တထံၣ်န့ၢ်အမံၤကွဲးအသးလၢလံာ်မူအပူၤဘၣ်,တၢ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤဆူနိၣ်မ့ၣ်အူအပူၤလီၤ.
Revelation 21:8မ့မ့ၢ်ပှၤပျံၤတၢ်,ဒီးပှၤတနာ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးပှၤမၤတၢ်သးဘၣ်အၢဒီးပှၤမၤသံပှၤကညီ,ဒီးပှၤမၤကမၣ်မုၣ်ကမၣ်ခွါ,ဒီးပှၤဟိၣ်တၢ်ယီတၢ်,ဒီးပှၤဘါတၢ်ဂီၤ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအကတိၤတၢ်ကဘျံးကဘျၣ်တဖၣ်န့ၣ်,ကန့ၢ်ဘၣ်အဂီၢ်လၢနိၣ်မ့ၣ်အူဒီးကးအီၣ်တၢ်အပူၤလီၤ.အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်သံပှဲၤထီၣ်ခံစုတစုလီၤ.