The Bible Software
bible.software › Song of Solomon › Song of Solomon 7 › Song of Solomon 7:12

Song of Solomon 7:12

တုၤနုၤတစုစပံးမုၢ်ဘိၣ်ထီၣ်ဧါ,စပံးမုၢ်အဆှိးဖးထီၣ်ဧါ,ဒီးသ့ၣ်သလဲဖျိထီၣ်ဧါန့ၣ်ဒ်သိးပကကွၢ်ဒီး,ပကလဲၤဂီၤဂီၤဆူစပံးမုၢ်အလီၢ်ပူၤလီၤ.ယကဟ့ၣ်နၤလၢယတၢ်အဲၣ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.

In Context

11ပှၤလၢယအဲၣ်အီၤတဂၤဧၢ,ဟဲက့ၤ,လဲၤသကိးဆူပှၢ်လၢ်ကျါတက့ၢ်.အိၣ်သကိးသီတနၤကျၢၤလၢတဝီပူၤတက့ၢ်.

13ဒူးဒးသၣ်နၢမူတၢ်ဒီးတၤသၣ်ဝံၣ်ကိးအကလုာ်ဒဲး,အသီဂ့ၤ,အလီၢ်လံၤဂ့ၤ,လၢယပာ်ဖှိၣ်လၢနဂီၢ်အိၣ်ဝဲလၢပကျဲစၢၤအဃၢၤပှၤလၢယအဲၣ်အီၤတဂၤဧၢ.

Read all of Song of Solomon 7

Cross References

Psalms 43:4ဒီးယကလဲၤဆူယွၤအတၢ်လုၢ်လီၢ်,ဆူယွၤလၢအမ့ၢ်ယတၢ်သးခုဒီးယတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီတဂၤအအိၣ်,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလၢတနၢ်,ယွၤ,ယကစၢ်ဧၢ.

Psalms 73:25မ့ၢ်မတၤအိၣ်ဝဲလၢယဂီၢ်လၢမူခိၣ်တဂၤလဲၣ်.ဒီးလၢနၤအမဲာ်ညါန့ၣ်တဘၣ်ယသးလၢပှၤအိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢနီတဂၤဘၣ်.

Proverbs 8:17ယအဲၣ်ပှၤလၢအအဲၣ်ယၤ,ဒီးပှၤလၢအဃုယၤဂီၤဂီၤန့ၣ်ကထံၣ်န့ၢ်ယၤလီၤ.

Ecclesiastes 9:10ကယဲၢ်တၢ်လၢနစုထံၣ်န့ၢ်လၢနကမၤတမံၤလၢ်လၢ်န့ၣ်မၤအီၤလၢနဂံၢ်နဘါခဲလၢာ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်ကူၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်သ့ၣ်ညါမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်ကူၣ်သ့မ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်လၢပျုၤပူၤဖဲနလဲၤတၢ်န့ၣ်ဘၣ်လီၤ.

Song of Solomon 2:15ဖီၣ်န့ၢ်ပှၤလၢထွံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်,ထွံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အဖိလၢအမၤဟးဂီၤစပံးမုၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပစပံးမုၢ်ဆှိးထီၣ်လီၤ.

Song of Solomon 6:11ယလဲၤလီၤဆူတၤသၣ်အိၣ်ဒီးအကုကိၤအလီၢ်,ဒ်သိးယကကွၢ်ကစၢၢ်ကဆူးအတၤသၣ်,စပံးမုၢ်ကဆှိးထီၣ်ဧါ,သ့ၣ်သလဲသၣ်ဖျိထီၣ်ဧါန့ၣ်,ဒ်သိးယကထံၣ်ဘၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Song of Solomon 7:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Song of Solomon 7:11Song of Solomon 7Song of Solomon 7:13 →