The Bible Software
bible.software › Song of Solomon › Song of Solomon 8 › Song of Solomon 8:1

Song of Solomon 8:1

မ်နမၤနသးဒ်ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်ခွါလၢအစူၢ်ယမိၢ်အနုၢ်ခိၣ်မီၣ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်.တုၤယထံၣ်ဘၣ်နၤလၢခိဒီး,ယကနၢမူနၤ,ဒီးပှၤတဒုၣ်ဒွဲၣ်ဘၣ်ယၤလၢအဃိနီတဂၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.

In Context

2ယကဆှၢနၤ,ယကဒုးဟဲနၤဆူယမိၢ်အဟံၣ်ပူၤ,ဒ်သိးနကသိၣ်လိယၤလီၤ.ယကဒုးအီနၤလၢစပံးထံဃါဃုာ်,ဒီးလၢသလဲသၣ်အထံလီၤ.

Read all of Song of Solomon 8

Cross References

Psalms 2:12နၢမူဖိခွါန့ၣ်တက့ၢ်,ကသးထီၣ်ဘၣ်ဖုး,ဒီးသုကဟးဂီၤလၢကျဲန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အသးဒိၣ်ထီၣ်န့ၣ်ကဆိၣ်ကဲၤထီၣ်သတူၢ်ကလာ်လီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအသနံာ်သန့ၤအသးလၢအီၤန့ၣ်ဘၣ်ဆိၣ်ဂ့ၤဝဲခဲလၢာ်လီၤ.

Psalms 51:17ယွၤအတၢ်လုၢ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်သူၣ်ကၢ်သးလီၤလီၤ.တၢ်သူၣ်ကၢ်သးလီၤဒီးတၢ်ပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤပသးန့ၣ်,ယွၤဧၢ,နတမၤဘၣ်အီၤတရီတပါဘၣ်.

Song of Solomon 1:2မ်အနၢမူယၤလၢအထးခိၣ်အတၢ်နၢမူတဖၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နတၢ်အဲၣ်န့ၣ်ဂ့ၤန့ၢ်စပံးထံတက့ၢ်လီၤ.

Isaiah 9:6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖိသၣ်တဂၤအိၣ်ဖျဲၣ်လၢပဂီၢ်,တၢ်ဟ့ၣ်လီၤပှၤလၢဖိခွါတဂၤလီၤ.ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်ကအိၣ်လၢအဖံဘၣ်ခိၣ်,ဒီးတၢ်ကကိးအမံၤလၢတၢ်လီၤလး,ပှၤကူၣ်လိာ်တဂၤ,တၢ်ဆူၣ်ကစၢ်,အစိၤစိၤအဃၣ်ဃၣ်အပၢ်,တၢ်ဃူတၢ်ဖိးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဂၤလီၤ.

Isaiah 66:11ဒ်သိးသုကစူၢ်တၢ်ဒီးဘျဲးအီၣ်လၢအနုၢ်အနါဘၣ်ဃးဒီးတၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤ,ဒ်သိးသုကစူၢ်န့ၢ်တၢ်ဒီးသူၣ်ဖှံသးညီ,လၢအလၤကပီၤအလၢအပှဲၤလီၤ.

Zechariah 9:9စံယိၣ်အဖိမုၣ်ဧၢ,သူၣ်ဖှံသးညီဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်တက့ၢ်.ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်ဧၢ,ကိးပသူထီၣ်တက့ၢ်.ကွၢ်ကွၢ်,နစီၤပၤဟဲဆူနအိၣ်လီၤ.တီဝဲလိၤဝဲ,ဒီးအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လီၤ.အသူၣ်စူၤအသးစူၤ,ဒီးဒိးကသ့ၣ်ယီၤ,ကသ့ၣ်ယီၤအသးစၢ်ဒၣ်လဲာ်,ကသ့ၣ်ယီၤမိၢ်အဖိလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Song of Solomon 8:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Song of Solomon 8Song of Solomon 8:2 →