The Bible Software
bible.software › Song of Solomon › Song of Solomon 8 › Song of Solomon 8:4

Song of Solomon 8:4

ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ယဒုးဆိၣ်သုလၢသုသုတထိၣ်ဂဲၤ,ဒီးလၢအတချုးဘၣ်ဒံးဘၣ်အသးဘၣ်ဒီး,သုသုတမၤဖုသံနီၣ်ထီၣ်ပှၤလၢယအဲၣ်အီၤန့ၣ်တဂ့ၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

In Context

3အစုစ့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢယခိၣ်ဖီလာ်,ဒီးအစုထွဲဖိးယၤလီၤ.

5ပှၤဟဲလၢပှၢ်လၢ်ကျါသန့ၤအသးလၢပှၤလၢအအဲၣ်ဝဲတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.ယထိၣ်ဂဲၤနၤလၢပြၢးတးပူာ်အဖီလာ်လီၤ.ဖဲန့ၣ်နမိၢ်ဆံးစၢ်န့ၢ်နၤ,ဖဲန့ၣ်ပှၤလၢအဆံးစၢ်နၤတဂၤဆံးစၢ်န့ၢ်နၤလီၤ.

Read all of Song of Solomon 8

Cross References

Song of Solomon 2:7ယရူၤၡလ့ၣ်အဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ယဒုးဆိၣ်သုလၢတၤဟိစဘံ,ဒီးတၤဟိမိၢ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါအမဲာ်ညါ,လၢသုသုတထိၣ်ဂဲၤ,ဒီးလၢအတချုးဘၣ်ဒံးဘၣ်အသးဘၣ်ဒီး,လၢသုသုတမၤဖုသံနီၣ်ထီၣ်ပှၤလၢယအဲၣ်အီၤတဂ့ၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Song of Solomon 8:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Song of Solomon 8:3Song of Solomon 8Song of Solomon 8:5 →