Song of Solomon 8:7

ထံအါမၤလီၤပံာ်တၢ်အဲၣ်တသ့ဘၣ်,ဒီးထံကျိမၤလီၤအုးသံအီၤတသ့ဘၣ်.ပှၤမ့ၢ်ဟ့ၣ်အဟံၣ်အစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်ခဲလၢာ်လၢတၢ်အဲၣ်အဂီၢ်ဒီး,ပှၤတပာ်အီၤလၢတၢ်နီတမံၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.

In Context

6ပာ်ယၤဒ်တၢ်စဲဃာ်ပနီၣ်လၢနသးလိၤအသိး,ဒ်တၢ်စဲဃာ်ပနီၣ်လၢနစုဒုၣ်အလိၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်အဲၣ်န့ၣ်ဆူၣ်ဝဲထဲသိးဒီးတၢ်သံ,တၢ်သးက့ၣ်န့ၣ်ကီဝဲထဲသိးဒီးပျုၤပူၤလီၤ.အမ့ၣ်လၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မ့ၣ်အူအီၣ်တၢ်အမ့ၣ်လၣ်,ယွၤအမ့ၣ်လၣ်လီၤ.

8ပအိၣ်ဒီးပဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်အဆံးတဂၤ,ဒီးအနုၢ်တအိၣ်ဘၣ်.လၢမုၢ်တနံၤလၢပှၤကကတိၤတၢ်လၢအဂ့ၢ်အကျိၤန့ၣ်ပကမၤပဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်အဂီၢ်လၢမနုၤတမံၤလဲၣ်.

Read all of Song of Solomon 8

Cross References

Genesis 39:19ဒီးတၢ်မၤအသးတုၤအကစၢ်နၢ်ဟူအမါအတၢ်ကတိၤလၢအကတိၤဒီးအီၤ,ဒီးစံးဝဲလၢနကုၢ်ဖိတဂၤမၤယၤဒ်တၢ်ကတိၤတဖၣ်အံၤအသိးန့ၣ်ဒီး,အသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ဝဲလီၤ.

Proverbs 6:35တကွၢ်ပးကဲဘၣ်တၢ်လိးလၢစ့ဘၣ်,ဒီးနမ့ၢ်ဟ့ၣ်ခိၣ်ဖးအါဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တမံသူၣ်တမံသးဘၣ်ဝဲဘၣ်.

Matthew 7:24မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤလၢအနၢ်ဟူယကလုၢ်ယကထါအံၤ,ဒီးတိၢ်န့ၢ်ဝဲကိးဂၤဒဲးန့ၣ်ယကဒိလီၤအီၤလၢပှၤကူၣ်ဘၣ်ကူၣ်သ့လၢအသူၣ်ဟံၣ်လၢလၢၢ်ခိၣ်တဂၤလီၤ.

Romans 13:8သုတအိၣ်ဒီးသုကမၢ်လၢပှၤနီတမံၤတဂ့ၤ.အိၣ်ထဲတမံၤ,လၢသုဘၣ်အဲၣ်လိာ်ကွံလိာ်သုသးတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအအဲၣ်ပှၤဂၤန့ၣ်,မၤလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်လံတၢ်သိၣ်တၢ်သီလံ.

This Verse In Other Editions

Study Song of Solomon 8:7