The Bible Software
bible.software › Zechariah › Zechariah 9 › Zechariah 9:6

Zechariah 9:6

ဒီးပှၤဒၢသမူအဖိကအိၣ်လၢအၤစဒိးအပူၤ,ဒီးယကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိအတၢ်ပာ်အသးထီၣ်ထီန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

In Context

5အၤၡကလိၣ်ကထံၣ်ဘၣ်ဝဲ,ဒီးပျံၤတၢ်,ဂါစၤစ့ၢ်ကီးဒီးကဘၣ်တၢ်ဆိးကဲးဖးဒိၣ်,ဒီးဧ့ကြိၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အတၢ်မုၢ်လၢ်န့ၣ်ကမဲာ်ဆှးလီၤ.ဒီးစီၤပၤကဟါမၢ်လၢဂါစၤအပူၤ,ဒီးပှၤတအိၣ်တဆိးလၢၤဘၣ်လၢအၤၡကလိၣ်အပူၤဘၣ်.

7ဒီးယကဟံးထီၣ်ကွံာ်အသွံၣ်လၢအကိာ်ပူၤ,ဒီးအတၢ်သးဘၣ်အၢလၢအမဲအကဆူးအပူၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်ကအိၣ်လီၤတဲာ်ဝဲလၢပကစၢ်အဂီၢ်စ့ၢ်ကီး,ဒီးကမၤသးဒ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အသိးလၢယူဒၤအပူၤ,ဒီးပှၤဧ့ကြိၣ်ဖိကမၤသးဒ်ပှၤယဘူၣ်ဖိအသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Zechariah 9

Cross References

Ecclesiastes 6:2ပှၤကညီအိၣ်ဝဲလၢယွၤဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢတၢ်ထူးတၢ်တီၤဒီးအစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်,ဒီးတၢ်လၤကပီၤ,ဒီးတုၤအန့ၢ်ဘၣ်တၢ်အလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢကယဲၢ်တၢ်လၢအသးဆၢန့ၢ်အကျါ,မ့မ့ၢ်ယွၤတဟ့ၣ်အီၣ်အတၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်ပှၤဂၤအီၣ်ဝဲလီၤ,အန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ကလီကလီလီၤ.ဒီးတၢ်အအၢနးမးလီၤ.

Isaiah 23:9တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤကူၣ်ထီၣ်ဝဲဒ်သိးအကမၤဘၣ်အၢတၢ်အဃံအလၤခဲလၢာ်အသးထီၣ်ထီ,ဒ်သိးအကမၤတရီတပါကယဲၢ်ပှၤလၢအလၤကပီၤအိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢခဲလၢာ်လီၤ.

Daniel 4:37ခဲကနံၣ်အံၤယဲဒၣ်နဘူၤကးန့စၢ်အံၤ,ယစံးထီၣ်ပတြၢၤ,ဒီးပာ်ဒိၣ်ပာ်ထီ,ဒီးမၤလၤကပီၤမူခိၣ်အစီၤပၤလီၤ.အမၤတၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ,ဒီးအကျဲတဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်တီ,ဒီးပှၤလၢအပာ်အသးထီၣ်ထီတဖၣ်န့ၣ်ဆီၣ်လီၤအီၤသ့လီၤ.

Zephaniah 2:10ကဘၣ်ဝဲလၢတၢ်တမံၤန့ၣ်လၢအသးထီၣ်ထီအဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်ဒီးပာ်ဒိၣ်ထီၣ်အသးထီဒါတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Zechariah 9:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zechariah 9:5Zechariah 9Zechariah 9:7 →