The Bible Software
bible.software › Zephaniah › Zephaniah 3 › Zephaniah 3:4

Zephaniah 3:4

အဝံတဖၣ်မ့ၢ်ပှၤပာ်ကဖိအသး,ပှၤလီန့ၢ်တၢ်လီၤ.အပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်မၤဘၣ်အၢတၢ်စီဆှံတဖၣ်,လုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

In Context

3အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်လၢအပူၤန့ၣ်မ့ၢ်ခ့ယုၢ်လၢအကိးပသူတၢ်,အပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်န့ၣ်,မ့ၢ်ထွံၣ်မံၤလီၤ.လၢမုၢ်ဟါ,တပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်တၢ်လၢမုၢ်ဂီၤအဂီၢ်နီတမံၤဘၣ်.

5ယွၤ,တၢ်တီတၢ်လိၤတဂၤအိၣ်ဝဲလၢအသးကံၢ်ပူၤတမၤဘၣ်တၢ်အၢဘၣ်.လီၣ်ဖျါထီၣ်တၢ်စံၣ်ညီၣ်လၢတၢ်ကပီၤအကျါကိးဂီၤဒဲး,ဒီးကဲထီၣ်သပှၢ်တၢၢ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤအၢတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်မဲာ်ဆှးဘၣ်.

Read all of Zephaniah 3

Cross References

1 Samuel 2:22စီၤဧ့လံၤန့ၣ်အသးပှၢ်တ့ၢ်ဒိၣ်မးလီၤ.ဒီးနၢ်ဟူဝဲလၢကယဲၢ်တၢ်လၢအဖိခွါတဖၣ်မၤဝဲလၢအံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်အကျါ,လၢအမံဃုာ်ဒီးပိာ်မုၣ်တဖၣ်လၢအမၤတၢ်လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဒဲအကျဲစၢၤန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 56:10အပှၤခိးတၢ်ဖိမ့ၢ်ပှၤမဲာ်ဘျီၣ်ခဲလၢာ်,တသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘၣ်,မ့ၢ်ထွံၣ်တအုၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.မီၤတၢ်တသ့ဘၣ်,မ့ၢ်အမံမီၢ်တၢ်,မံခ့ဝဲ,အဲၣ်ဒိးမံသပ့ၤ,

Jeremiah 6:13အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢအဆံးကတၢၢ်ပၢၢ်လၢအဒိၣ်ကတၢၢ်န့ၣ်ပှၤသးကွံတၢ်ကိးဂၤဒဲး,ဒီးလၢဝံဧိၤမီၣ်ဧိၤပၢၢ်လၢပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်န့ၣ်ပှၤမၤဒီးလီတၢ်ကိးဂၤဒဲးလီၤ.

Jeremiah 14:13ဒီးယစံး,အၣ်လါ,ကစၢ်ယွၤဧၢ,ကွၢ်ကွၢ်,ဝံတဖၣ်စံးဘၣ်အီၤ,သုတထံၣ်ဘၣ်နး,ဒီးသုတဘၣ်ဘၣ်တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိဘၣ်.မ့မ့ၢ်ယွၤကဟ့ၣ်သုလၢတၢ်ဃူတၢ်ဖိးနီၢ်နီၢ်လၢအလီၢ်အံၤလီၤ.

Jeremiah 23:10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကီၢ်ပှဲၤဝဲဒီးပှၤမၤကမၣ်ပမါပဝၤ,ကီၢ်သူၣ်အုးသးအုးလၢတၢ်ဆိၣ်အၢအဃိလီၤ.တၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါန့ၣ်ဃ့ထီၣ်ကွံာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲသ့ၣ်ဃ့ၢ်မၤတၢ်အၢ,ဒီးအဂံၢ်အဘါတတီဘၣ်.

Jeremiah 23:25ဝံတဖၣ်လၢအကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်ကဘျံးကဘျၣ်လၢယမံၤန့ၣ်ယနၢ်ဟူလံတၢ်လၢအစံးဝဲလံ.စံးဝဲ,ယမံမီၢ်တၢ်,ယမံမီၢ်တၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Zephaniah 3:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Zephaniah 3:3Zephaniah 3Zephaniah 3:5 →