The Bible Software
bible.software › Corinthios i › Corinthios i 14 › Corinthios i 14:30

Corinthios i 14:30

Quod si alii revelatum fuerit sedenti, prior taceat. + 14.30 Quod si alii. Datur inferiori, quod non superiori.

Vulgata (Latina)

In The King James Version

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

In Context

29Prophetæ autem duo, aut tres dicant, et ceteri dijudicent. + 14.29 Prophetæ duo. Quia sufficit sermo tot hominum, et in ore duorum vel trium stat omne verbum.

31Potestis enim omnes per singulos prophetare: ut omnes discant, et omnes exhortentur:

Read all of Corinthios i 14

Cross References

Job 32:11Expectavi enim sermones vestros; audivi prudentiam vestram, donec disceptaremini sermonibus; + 32.11 Exspectavi enim sermones vestros, audivi prudentiam vestram. Cum dicit exspectavi, etc., declarat se ad verba, etc., usque ad in quorum verbis dogmata perversa reprehendunt.

Job 33:31Attende, Job, et audi me: et tace, dum ego loquor.

1 Corinthians 14:26Quid ergo est, fratres? Cum convenitis, unusquisque vestrum psalmum habet, doctrinam habet, apocalypsim habet, linguam habet, interpretationem habet: omnia ad ædificationem fiant. + 14.26 Quid ergo. Jam incipit determinare quo modo linguis sit utendum; quasi dicat: Quandoquidem hæc veniunt de locutione linguarum; ergo quid agendum de his est? quasi dicat: Utamini linguis ad ædificationem, sicut cætera agenda sunt. Unusquisque, etc. Ideo nullus se excuset. Psalmum habet. Laudem Dei, per canticum. Doctrinam. Sensum spiritualem per prudentiam.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Corinthios i 14:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Corinthios i 14:29Corinthios i 14Corinthios i 14:31 →