The Bible Software
bible.software › Iohannem › Iohannem 14 › Iohannem 14:16

Iohannem 14:16

et ego rogabo Patrem, et alium Paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in æternum,

Vulgata Clementina

In The King James Version

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

In Context

15Si diligitis me, mandata mea servate:

17Spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: vos autem cognoscetis eum, quia apud vos manebit, et in vobis erit.

Read all of Iohannem 14

Cross References

John 4:14sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam.

John 14:18Non relinquam vos orphanos: veniam ad vos.

John 15:26Cum autem venerit Paraclitus, quem ego mittam vobis a Patre, Spiritum veritatis, qui a Patre procedit, ille testimonium perhibebit de me;

John 16:22Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis.

John 17:9Ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt:

John 17:20Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Iohannem 14:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Iohannem 14:15Iohannem 14Iohannem 14:17 →