The Bible Software
bible.software › Jonas Propheta › Jonas Propheta 4 › Jonas Propheta 4:2

Jonas Propheta 4:2

et oravit ad Dominum, et dixit: Obsecro, Domine, numquid non hoc est verbum meum cum adhuc essem in terra mea? propter hoc præoccupavi ut fugerem in Tharsis: scio enim quia tu Deus clemens et misericors es, patiens et multæ miserationis, et ignoscens super malitia.

Vulgata Clementina

In The King James Version

And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.

In Context

1Et afflictus est Jonas afflictione magna, et iratus est:

3Et nunc, Domine, tolle, quæso, animam meam a me, quia melior est mihi mors quam vita.

Read all of Jonas Propheta 4

Cross References

Exodus 32:14Placatusque est Dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suum.

Numbers 14:18Dominus patiens et multæ misericordiæ, auferens iniquitatem et scelera, nullumque innoxium derelinquens, qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem.

Psalms 78:38Ipse autem est misericors, et propitius fiet peccatis eorum, et non disperdet eos. Et abundavit ut averteret iram suam, et non accendit omnem iram suam.

Psalms 86:15Et tu, Domine Deus, miserator et misericors; patiens, et multæ misericordiæ, et verax.

Psalms 145:8Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.

Jeremiah 20:7Seduxisti me, Domine, et seductus sum: fortior me fuisti, et invaluisti: factus sum in derisum tota die; omnes subsannant me.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jonas Propheta 4:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jonas Propheta 4:1Jonas Propheta 4Jonas Propheta 4:3 →