Luke 1:77
Dy chur tushtey dy haualtys da e phobble, liorish leih nyn beccaghyn,
Manx Gaelic Scripture Portions
In The King James Version
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
In Context
78Trooid myghin meiygh yn Jee ain; liorish ta irree-ny-greiney veih yn yrjid er hoilshean orrin
Cross References
Luke 3:3As haink eh gys ooilley yn cheer my geayrt Jordan, preacheil bashtey arrys son leih peccaghyn.
Luke 7:47Shen-y-fa ta mee gra rhyt, Ta ny peccaghyn eck ta ymmodee, er nyn leih jee: shen-y-fa wheesh shen smoo ta yn ghraih eck: agh dasyn ta beggan er ny leih, cha vel e ghraih agh beggan.
John 1:15(Dymmyrk Ean feanish jeh, as deie eh, gra, Shoh eh jeh ren mish loayrt, T'eshyn ta cheet my yei er ny hoiaghey roym; son v'eh roym)
John 1:34As honnick mee eh, as dymmyrk mee feanish, dy nee shoh Mac Yee.