The Bible Software
bible.software › Jakobus › Jakobus 2 › Jakobus 2:9

Jakobus 2:9

Wenn ji awer up de Person sehn doht, so doht ji Sünd un ward straft vun dat Gesetz, as de Öwertreders.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

Im Zusammenhang

8Wenn ji doht na dat königliche Gesetz, na de Schrift: »Hef din Neegsten leef as di sülvst,« so doht ji wol.

10Denn wenn Jemand dat ganze Gesetz hollt un an Een sündigen deiht, de hett sik an dat ganze schüllig makt.

Lies ganz Jakobus 2

Querverweise

John 8:9As se awer dat hörn dä’n, gungen se rut (vun ehr Geweten öwerföhrt) een na den anner, vun de Öllsten an bet to de Geringsten. Un JEsus war alleen laten, un de Fru in de Merr stahn.

John 16:8Un wenn Desülbe kamen deiht, ward He de Welt strafen, wegen de Sünn, un wegen de Gerechtigkeit, un wegen dat Gericht;

Romans 7:7Wat schüllt wi denn nu seggen? Is dat Gesetz Sünd? Dat fehl ok noch! Awer de Sünd war ik nich kund, ahn dörch dat Gesetz. Denn ik muß nicks vun de Lust, wenn dat Gesetz nich seggt harr: Lat di nich gelüsten!

Galatians 2:19Ik bün awer dörch dat Gesetz dat Gesetz afstorven, up dat ik för GOtt leven doh; ik bün mit Christus krüzigt.

1 John 3:4Wokeen Sünd deiht, de deiht ok Unrecht, un de Sünd is dat Unrecht.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere Jakobus 2:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jakobus 2:8Jakobus 2Jakobus 2:10 →