The Bible Software
bible.software › Johannes › Johannes 14 › Johannes 14:16

Johannes 14:16

Un Ik will den Vader beden, un He schall ju en annern Tröster geven, dat He bi ju blift up ewig,

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

Im Zusammenhang

15Hebbt ji Mi leef, so holt Min Gebote.

17Den GEist vun de Wahrheit, den de Welt nich kriegen kann; denn se süht Em nich, un kennt Em nich. Ji awer kennt Em; denn He blift bi ju, un ward in ju wesen.

Lies ganz Johannes 14

Querverweise

John 4:14Wer awer vun dat Water drinkt, dat Ik em geven doh, de ward ewiglich nich döstig warrn; sonnern dat Water, dat Ik em geven warr, dat ward in em en Born to dat Water warrn, dat in dat ewige Leven quellen deiht.

John 14:18Ik will ju nich Waisen sien laten; Ik kam to ju.

John 15:26Wenn awer de Tröster kamen ward, den Ik ju schicken warr vun den Vader, de GEist vun de Wahrheit, de vun den Vader utgahn deiht, de ward tügen vun Mi.

John 16:22Un ji hebbt nu ok Trurigkeit; awer Ik will ju wedder sehn, un ju Hart schall sik freun, un ju Freud schall Nüms vun ju nehmen.

John 17:9Ik be’ vör se, un be’ nich vör de Welt, sonnern vör de, de Du Mi geven hest; denn se sünd Din.

John 17:20Ik be’ awer nich alleen för se, sonnern ok för de, de dörch ehr Wort an Mi glöven ward,

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere Johannes 14:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Johannes 14:15Johannes 14Johannes 14:17 →