The Bible Software
bible.software › Matthäus › Matthäus 10 › Matthäus 10:33

Matthäus 10:33

Wer Mi awer verleugnet vör de Minschen, den will Ik verleugnen vör Min himmlischen Vader.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

Im Zusammenhang

32Darum, wer Mi bekennt vör de Minschen, den will Ik bekennen vör Min himmlischen Vader.

34Ji schüllt nich meenen, dat Ik kamen bün, Freden to bringen up de Eer. Ik bün nich kamen, Freden to bringen, sonnern dat Swerdt.

Lies ganz Matthäus 10

Querverweise

Matthew 26:70He leugnete awer vör se all un sprok: Ik weet nich, wat du seggst.

Mark 14:30Un JEsus sprok to em: Wahrlich, Ik segg di, hüt in düsse Nacht, ehr denn de Hahn twee Mal kreiht, warrst du Mi dree Mal verleugnen.

Luke 9:26Wer sik awer vör Mi un Min Wör’ schamt, vör den ward sik ok de Minschensöhn schamen, wenn He kamen ward in Sin un Sin Vaders un in de hilligen Engeln ehr Herrlichkeit.

Luke 22:57He awer verleugen Em, un sprok: Deern, ik kenn Em nich.

2 Peter 2:1Dar weern awer ok falsche Propheten mank dat Volk, as ok mank ju falsche Lehrer wesen ward, de inföhrn ward Secten ton Verdarven, un verleugnet den HErrn, de se kofft hett, un föhrt öwer sik sülvst heel bald dat Verdarven.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere Matthäus 10:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthäus 10:32Matthäus 10Matthäus 10:34 →