Matthäus 23:8
Awer ji schüllt ju nich Rabbi nennen laten, denn Een is ju Meister, Christus; ji awer sünd All Bröder.
Dat Nie Testament (Bugenhagen)
In Der King James Version
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
Im Zusammenhang
7Un hebbt dat geern, dat se gröt’ ward up den Markt, un vun de Minschen Rabbi nennt ward.
9Un schüllt Nüms Vader heten up de Eer: denn Een is ju Vader, de in den Himmel is.
Querverweise
Matthew 10:25Dat is den Jünger genog, dat he is as sin Meister, un de Knecht as sin Herr. Hebbt se den Husvader Beelzebub nennt, wa veelmehr ward se Sin Huslüd so heeten.
Matthew 23:10Un ji schüllt ju nich Meister heten laten: denn Een is ju Meister, Christus.
Luke 22:32Ik awer hef för di beden, dat din Glov nich uphörn deiht. Un wenn du di namals bekehrn deihst, so mak din Bröder stark.
Romans 14:9Denn darto is Christus ok storven un uperstahn un wedder lebendig warn, dat He sowohl över Lebendige as över Dode Herr sien schall.
1 Corinthians 3:3Dewiel ji noch fleeschlich sünd. Denn do alltomal Iversucht un Striet un Unenigkeit mank ju sünd, sünd ji denn nich fleeschlich un wandelt na minschliche Wies?
2 Corinthians 4:5Denn wi predigt nich uns sülvst, sonnern JEsus Christus, dat He de HErr is, wi awer ju Knechts, um JEsu willn.