The Bible Software
bible.software › Matthäus › Matthäus 25 › Matthäus 25:14

Matthäus 25:14

Gliek as en Minsch, de öwer Land trock, sin Knechten reep, un öwergev se sin Göder.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.

Im Zusammenhang

13Darum west munter, denn ji weet weder den Dag noch de Stunn, in de de Minschensöhn kamen ward.

15Un den Een gev he fief Zentner, den Annern twee, den drütten een, Jedereen na Vermögen, un trock bald weg.

Lies ganz Matthäus 25

Querverweise

Matthew 25:14Gliek as en Minsch, de öwer Land trock, sin Knechten reep, un öwergev se sin Göder.

Luke 16:1He sprok awer ok to Sin Jüngers: Dar weer en rieken Mann; de harr en Husholer, de war vör em berüchtigt, as harr he em sin Göder umbrocht.

Luke 20:9He fung awer an, dat Volk to seggen düt Glieknis: En Minsch plant en Wienbarg, un dä em an de Wiengarners ut, un trock öwer Land en lange Tied.

1 Corinthians 3:5Wokeen is nu Paulus? Wokeen is Apollo? Deener sünd se, dörch weke ji sünd glövig warn, un datsülvige, as de HErr jedereen geven hett.

1 Corinthians 12:4Dat gift allerhand Gaven, awer man een GEist.

Ephesians 4:11Un He hett weke to Apostels sett, weke awer to Propheten, weke to Evangelisten, weke to Harrn un Lehrers,

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere Matthäus 25:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthäus 25:13Matthäus 25Matthäus 25:15 →