The Bible Software
bible.software › Philemon › Philemon 1 › Philemon 1:14

Philemon 1:14

Awer ahn din Willn wull ik Nicks dohn, up dat din Woldaht nich dwungen, sonnern friewillig bi mi bliev.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

In Der King James Version

But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.

Im Zusammenhang

13Denn ik wull em bi mi beholn, dat he mi an din Stell deenen dä in de Band’n vun dat Evangelium;

15Vellicht is he awer darum en Tied lang vun di af kamen, dat du em ewig wedder krigst,

Lies ganz Philemon 1

Querverweise

1 Corinthians 9:7Wokeen treckt jemals in den Krieg för sin egen Geld? Wokeen plant en Wienbarg un itt nich vun sin Frucht? Oder wokeen weidet en Koppel Köh un genütt nich ehr Melk?

2 Corinthians 1:24Nich as wenn wi Herren weern öwer ju Gloven, sonnern wi sünd Helpers an ju Freud; denn ji staht in den Gloven.

2 Corinthians 9:5Ik hef dat awer för nödig ansehn, de Bröder to vermahnen, dat se vörut trocken na ju hen, düssen tovör verheetnen Segen fardig to maken, so dat dat en Segen un nich en Knickerie wesen deiht.

Philemon 1:8Darum, obgliek ik grote Freudigkeit in Christus hef, di to befehln, wat sik schickt;

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere Philemon 1:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Philemon 1:13Philemon 1Philemon 1:15 →