The Bible Software
bible.software › Offenbarung › Offenbarung 22 › Offenbarung 22:39

Offenbarung 22:39

Ik will se runnerschmieten un se schüllt nich wedderstahn. Se mütt unner min Föt fallen. Awer de HErr helpt den Gerechten, He is ehr Kraft in de Noth. Denn He bedach, dat se Fleesch sünd, en Wind, de darhen fahren deiht un nich wedder kummt. Awer nu verstötst Du un smitst weg un büst bös up Din Gesalvten. He bred en Wolk ut as en Dek un en Füer des Nachts to lüchten. Un makten sik unrein mit ehr Werke un dreven Horeri mit ehr Dohn. Darna würn se dal drückt un swach makt vun de Bösen, de se dwungen un unner kregen harrn, Wend vun mi den Schimp, den ik fürchten doh, denn Dine Rechte sünd leeflich.

Dat Nie Testament (Bugenhagen)

Im Zusammenhang

38Ik will mine Fiende nahjagen un se griepen un nich umkehren, bet dat ik se umbrocht hef. De Öwertreders awer ward mit eenanner vertilgt, un de Gottlosen ward toletzt utrodet. He awer weer barmhartig un vergev de Missedaht un vertilgte se nich un wende ok Sin Torn af un let nich Sin ganzen Grimm över se gahn. As de Maand schall he ewiglich fast stahn un de Tüge in de Wolken is tru. Sela. Egypten weer froh, dat se uttrecken dähn, denn ehr Furcht weer up se fullen. Un vergoten unschuldig Blod, ehr Söhns un ehr Döchter ehr Blod, de se de Götzen vun Canaan opfern dähn, dat dat Land mit Blodschulden bedeckt ward; Un He segen se, dat se sik vermehrten un gev se veel Veeh. Lat Din Knecht Din Gebot seker för Din Wort holn, up dat ik Di fürchten doh.

40Du kannst mi utrüsten mit Kraft to den Striet, Du kannst unner mi schmieten, de sik gegen mi setten doht. Un de HErr ward se bistahn un ward se retten, He ward se vun de Gottlosen retten un se helpen, denn se vertrut up Em. De 38. Psalm. Se vertörnten Em gar oft in de Wüste un makten Em unwillig in de öden Gegenden. Du hest Din Knecht sin Bund to Schann makt un smitst sin Kron up de Eer. Se bed’n, da leet He Wachteln kamen un He makt se satt mit Himmelsbrod. Do ergrimm den HErrn Sin Torn öwer Sin Volk un kreg en Gruel an Sin Arf. Un Verachtung wür up de Fürsten utschüdd, dat Allns dösig un wüst weer; Süh, ik hef Verlangen na Dine Befehle, erquick mi mit Din Gerechtigkeit.

Lies ganz Offenbarung 22

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Studiere Offenbarung 22:39

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Offenbarung 22:38Offenbarung 22Offenbarung 22:40 →