The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicenzen › 1 Thessalonicenzen 2 › 1 Thessalonicenzen 2:8

1 Thessalonicenzen 2:8

zó hebben wij naar u gesmacht, en was het ons een groot genot, u niet alleen Gods Evangelie, maar ook ons eigen leven te schenken, omdat gij ons zo dierbaar waart.

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

In Context

7Als apostelen van Christus hadden we ons kunnen doen gelden, maar onder u zijn we minzaam geweest. Zoals een voedster haar kinderen koestert,

9Broeders, gij herinnert u toch ons werken en slaven; we hebben u Gods Evangelie verkondigd, zwoegende nacht en dag, om niemand van u tot last te zijn.

Read all of 1 Thessalonicenzen 2

Cross References

Luke 7:2Zeker honderdman nu had een knecht, aan wien hij zeer gehecht was; deze was ziek, en lag op sterven.

Romans 1:11Want ik verlang u te zien, om tot uw stichting een of andere geestelijke gave u mede te delen;

Romans 10:1Broeders, de wens van mijn hart en mijn bede tot God zijn op hun redding gericht!

2 Corinthians 6:1Als medearbeiders vermanen we u bovendien, om Gods genade niet vruchteloos te ontvangen.

2 Corinthians 12:15Ik zal me dus gaarne offers getroosten, me zelfs uitputten voor uw zielen. En wanneer ik u zo grenzeloos liefheb, zou ik dan minder wederliefde ontvangen?

Philippians 1:8God is mijn getuige, hoe ik met de hartelijke liefde van Christus Jesus naar u allen verlang.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonicenzen 2:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonicenzen 2:71 Thessalonicenzen 21 Thessalonicenzen 2:9 →