The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicenzen › 1 Thessalonicenzen 3 › 1 Thessalonicenzen 3:11

1 Thessalonicenzen 3:11

Moge dan onze God en Vader zelf en onze Heer Jesus òns de weg naar u banen;

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.

In Context

10Vurig bidden we nacht en dag, om u te mogen weerzien, en de leemten aan te vullen in uw geloof.

12moge de Heer ú echter vervullen en doen overvloeien van liefde tot elkander en tot iedereen, zoals wij ze hebben tot u.

Read all of 1 Thessalonicenzen 3

Cross References

Proverbs 3:5Vertrouw op Jahweh met heel uw hart, Verlaat u niet op uw eigen inzicht;

Jeremiah 31:9Wenend schrijden ze voort, Maar troostend zal Ik ze leiden, En ze naar de waterbeken brengen Langs effen wegen, waarop ze niet struikelen; Want Ik zal Israël een vader, Efraïm zal mijn eerstgeborene zijn.

Matthew 6:4opdat uw aalmoes verborgen blijft; en uw Vader, die in het verborgen ziet, zal het u vergelden.

Matthew 6:8Doet niet zoals zij; want uw Vader weet, wat gij nodig hebt, vóórdat gij er Hem om vraagt.

Matthew 6:18opdat de mensen uw vasten niet merken, maar uw Vader, die in het verborgen is; en uw Vader, die in het verborgen ziet, zal het u vergelden.

Matthew 6:32Hiernaar toch vragen de heidenen; uw hemelse Vader weet, dat gij dit allemaal nodig hebt.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study 1 Thessalonicenzen 3:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonicenzen 3:101 Thessalonicenzen 31 Thessalonicenzen 3:12 →