The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 49 › Jesaja 49:13

Jesaja 49:13

Jubelt, hemelen, verheugt u, aarde, Bergen, barst in juichkreten los; Want Jahweh ontfermt zich over zijn volk, Heeft medelijden met zijn ellende!

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

In Context

12Zie, de één komt uit het oosten, De andere komt uit het noorden, Anderen weer uit het westen, Anderen uit het land der Sinieten:

14Maar Sion zegt: Jahweh heeft mij verlaten, De Heer mij vergeten!

Read all of Jesaja 49

Cross References

Psalms 89:13Aan U de arm met heldenkracht; Uw hand is sterk, uw rechter verheven.

Psalms 96:12Laat jubelen het veld, met wat er op groeit, In het woud alle bomen juichen

Psalms 148:9Alle bergen en heuvels, Alle vruchtbomen en ceders;

Isaiah 40:1Troost, troost toch mijn volk, Zegt uw God;

Isaiah 44:23Jubelt hemelen, want Jahweh heeft het gedaan; Juicht, gij diepten der aarde; Bergen, schalt uw jubelzang uit, Gij woud met al uw geboomte: Want Jahweh heeft Jakob verlost, En Israël zijn glorie getoond!

Isaiah 52:9Juicht en jubelt in koren Puinen van Jerusalem; Want Jahweh erbarmt zich over zijn volk, En gaat Jerusalem verlossen.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 49:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 49:12Jesaja 49Jesaja 49:14 →