The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 49 › Jesaja 49:14

Jesaja 49:14

Maar Sion zegt: Jahweh heeft mij verlaten, De Heer mij vergeten!

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

In Context

13Jubelt, hemelen, verheugt u, aarde, Bergen, barst in juichkreten los; Want Jahweh ontfermt zich over zijn volk, Heeft medelijden met zijn ellende!

15Kan dan een vrouw soms haar kindje vergeten, Zich niet ontfermen over den zoon van haar schoot? En al zou ook zij het vergeten, Ik, Ik vergeet u nooit!

Read all of Jesaja 49

Cross References

Psalms 22:1Voor muziekbegeleiding; wijze: De hinde van de dageraad. Een psalm van David. Mijn God, mijn God, zie op mij neer; Waarom hebt Gij mij verlaten? Waarom houdt Gij U ver van mijn hulp, Ver van mijn jammerklachten, mijn God?

Psalms 77:6Ik lig er ‘s nachts over te peinzen, Te klagen, en in mijn gedachten te tobben.

Isaiah 40:27Waarom zegt ge dan, Jakob, Waarom spreekt ge dan, Israël: Mijn weg ligt voor Jahweh verborgen, Mijn recht ontgaat aan mijn God!

Jeremiah 23:39Daarom pak Ik u op als een last, En slinger u weg tegelijk met de stad, Die Ik u en uw vaderen gaf: Weg uit mijn ogen!

Lamentations 5:20Waarom zoudt Gij ons dan altijd vergeten, Ten einde toe ons verlaten?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jesaja 49:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 49:13Jesaja 49Jesaja 49:15 →