Psalmen 114:4
Als rammen sprongen de bergen weg, Als lammeren de heuvels.
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
In Context
3De zee zag het, en sloeg op de vlucht, De Jordaan deinsde terug;
5Zee, wat was er, dat gij gingt vluchten, Jordaan, dat gij achteruit zijt geweken;
Cross References
Exodus 19:18De berg Sinaï stond van alle kanten in rook door het vuur, waarin Jahweh daar was neergedaald. De rook steeg omhoog als de rook uit een oven, de hele berg schudde heftig,
Judges 5:4Jahweh, toen Gij uittoogt uit Seïr, Wegtrokt van Edoms veld, Sidderde de aarde, en beefde de hemel, Sloegen de wolken in regen neer.
Psalms 29:6Als een kalf laat Hij de Libanon huppelen, De Sjirjon als het jong van een buffel.
Psalms 68:16Bergen en toppen, waarom kijkt gij scheel Naar de berg, die God tot woonplaats verkoos, En waar Jahweh eeuwig zal wonen?
Micah 1:3Want zie, Jahweh verlaat reeds zijn woning, Daalt neer, en betreedt de toppen der aarde;
Habakkuk 3:6Hij staat overeind, en schudt de aarde dooreen, Ziet toe, en doet de volkeren rillen. De eeuwige bergen splijten vaneen, De oude heuvelen worden geslecht als zijn eeuwige paden.