The Bible Software
bible.software › Habakuk › Habakuk 3 › Habakuk 3:6

Habakuk 3:6

Hij staat overeind, en schudt de aarde dooreen, Ziet toe, en doet de volkeren rillen. De eeuwige bergen splijten vaneen, De oude heuvelen worden geslecht als zijn eeuwige paden.

De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939

In The King James Version

He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

In Context

5Voor hem uit gaat de pest, Het verderf volgt zijn schreden.

7Ik zie de tenten van Koesjan in nood, De zeilen uit het land van Midjan trillen.

Read all of Habakuk 3

Cross References

Exodus 15:14De volken horen het en beven, Angst overvalt Filistea’s bewoners.

Exodus 15:17Nu brengt en plant Gij hen Op de berg van uw erfdeel; Op de plaats van uw woning, o Jahweh, die Gij U hebt bereid: Heer, in het heilige oord, Dat uw handen hebben gegrond!

Exodus 21:31Stoot hij een jongen of een meisje, dan geldt dezelfde regel.

Deuteronomy 32:8Toen de Allerhoogste aan de volken hun erfdeel gaf, En de kinderen der mensen scheidde, Toen stelde Hij de grenzen der volken vast, Naar het aantal der zonen Gods;

Joshua 10:42In één slag maakte Josuë zich van al die koningen met hun land meester; want Jahweh, Israëls God, streed voor Israël.

Judges 5:5Schokten de bergen voor Jahweh, Voor Jahweh, Israëls God.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Habakuk 3:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habakuk 3:5Habakuk 3Habakuk 3:7 →