Hooglied 2:5
Verkwikt mij met druivenkoeken, Versterkt mij met appels. Want ik ben krank, Ben krank van liefde!
De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939
In The King James Version
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
In Context
4Brengt mij naar het huis van de wijn, Ontplooit over mij de standaard der liefde;
6Zijn linker moet rusten onder mijn hoofd, Zijn rechter houde mij omstrengeld!
Cross References
2 Samuel 6:19Tenslotte hield hij voor heel het volk, voor heel de menigte van Israël, een uitdeling; en allen, mannen als vrouwen, kregen een broodkoek, een stuk vlees en een druivenkoek. Toen ging heel het volk naar huis.
1 Chronicles 16:3Tenslotte hield hij voor alle Israëlieten een uitdeling; en allen, mannen als vrouwen, kregen ieder een broodkoek, een stuk vlees en een druivenkoek.
Psalms 42:1Voor muziekbegeleiding. Een leerdicht; van de zonen van Kore. Zoals een hert smacht naar de stromende wateren. Zo smacht mijn ziel naar U, o God!
Psalms 63:8Mijn ziel klampt zich aan U vast, En uw rechterhand is mij een stut.
Song of Solomon 5:8Ik bezweer u, Jerusalems dochters, Als gij mijn beminde vindt, Wat zult gij hem melden: Ach, dat ik krank ben van liefde!
Isaiah 26:8Zelfs op het pad van uw straffen, o Jahweh, Blijven ze nog op U hopen! Naar uw Naam en uw glorie Verlangt onze ziel;